Translation of "Sauberem wasser" in English
Durch
dieses
neue
Ziel
wird
das
Millenniums-Entwicklungsziel
des
Zugangs
zu
sauberem
Wasser
ergänzt.
This
new
target
complements
the
Millennium
Development
Goal
on
access
to
clean
water.
Europarl v8
Den
Flüchtlingen
fehlt
es
an
Nahrungsmitteln,
sauberem
Wasser
und
Sanitäreinrichtungen.
The
refugees
are
deprived
of
food,
clean
water
and
sanitation.
Europarl v8
Die
Nachfrage
nach
sauberem
Wasser
wird
in
den
kommenden
Jahrzehnten
weiter
steigen.
The
demand
for
clean
water
will
continue
to
rise
in
the
coming
decades.
Europarl v8
In
Nigeria
hat
die
Hälfte
der
Bevölkerung
keinen
Zugang
zu
sauberem
Wasser.
In
Nigeria,
half
the
population
has
no
access
to
clean
water.
GlobalVoices v2018q4
Spülen
Sie
den
Becher
und
die
Spritze
mit
sauberem
Wasser
aus.
Rinse
the
cup
and
syringe
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Bei
versehentlichem
Kontakt
die
Substanz
mit
sauberem
Wasser
abwaschen.
In
the
event
of
contact,
wash
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Danach
den
Stempel
und
die
Spritze
mit
sauberem
Wasser
spülen.
Rinse
the
syringe
and
plunger
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Die
Applikationsspritze
unter
sauberem
Wasser
abspülen
und
gut
abtrocknen.
Wash
the
oral
syringe
with
clean
water
and
dry
thoroughly.
ELRC_2682 v1
Bei
versehentlichem
Kontakt
mit
reichlich
sauberem
Wasser
ab-
bzw.
auswaschen.
If
it
occurs,
it
is
recommended
to
wash
the
area
with
plenty
of
water.
EMEA v3
Die
Ampullen
in
sauberem
Wasser
bei
25-27
°C
auftauen.
Thaw
the
ampoules
in
clean
water
at
25-27
°C.
ELRC_2682 v1
Bei
versehentlichem
Kontakt
sofort
die
Augen
mit
sauberem
Wasser
spülen.
In
case
of
accidental
eye
exposure,
flush
the
eyes
immediately
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Daher
die
Ampullen
in
sauberem
Wasser
bei
25-27
°C
auftauen.
For
this
reason,
thaw
the
ampoules
in
clean
water
at
25-27
°C.
ELRC_2682 v1
Zwischen
den
einzelnen
Probenahmen
das
Probang-Gerät
desinfizieren
und
dreimal
mit
sauberem
Wasser
spülen.
Between
animals
the
probang
is
disinfected
and
washed
in
three
changes
of
clean
water.
DGT v2019
Die
Netze
sollten
vor
dem
Gebrauch
desinfiziert
und
in
sauberem
Wasser
ausgespült
werden.
Nets
should
be
disinfected
and
rinsed
in
clean
water
before
use.
DGT v2019
Vielen
Menschen
ist
der
Zugang
zu
sauberem
Wasser
verwehrt.
As
a
consequence
many
people
are
left
without
access
to
clean
water.
TildeMODEL v2018
Zugang
zu
sauberem
Wasser
und
Sicherung
der
Süßwasserversorgung
sind
Faktoren
regionaler
Wettbewerbsfähigkeit.
Access
to
clean
water
and
the
preservation
of
fresh
water
supplies
is
a
factor
of
regional
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Der
Zugang
zu
sauberem
Wasser
stellt
für
die
Mittelmeer-Partnerländer
ein
Problem
dar.
Access
to
clean
water
resources
is
a
major
challenge
for
the
Mediterranean
partner
countries.
EUbookshop v2
Ich
träume
von
einerschönen
Welt
mit
frischer
Luft
und
sauberem
Wasser.
I
dream
ofa
beautiful
worldwith
fresh
air
andclean
water.
EUbookshop v2
In
allen
Mitgliedstaaten
herrscht
Bedarf
an
sauberem
Wasser.
The
requirement
for
unpolluted
water
is
common
to
all
Member
States.
EUbookshop v2
Er
ermöglicht
die
dezentrale
Versorgung
mit
sauberem
Wasser
in
Not-
und
Katastrophensituationen.
It
allows
the
decentralized
supply
of
clean
water
in
emergency
and
disaster
situations.
WikiMatrix v1
Eine
flache
Schale
mit
sauberem
Wasser
im
Garten
hilft
den
Bienen.
Provide
a
continuous
shallow
basin
with
clean
water
in
your
garden.
OpenSubtitles v2018
Das
Recht
auf
Zugang
zu
sauberem
Wasser
ist
ein
Menschenrecht.
Basic
sanitation
resources
and
access
to
clean
sources
of
water
are
a
basic
human
right.
WikiMatrix v1
Wir
träumen
von
sauberem
Wasser
und
Essen.
We
dream
of
having
access
to
clean
water,
clean
food.
QED v2.0a
Der
globale
Bedarf
an
sauberem
Wasser
wächst
stetig.
The
global
demand
for
clean
water
is
rising
steadily.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
sauberem
Wasser
ist
ein
Menschenrecht.
Access
to
clean
water
is
a
human
right.
CCAligned v1