Translation of "Schluck wasser" in English
Wir
stoppen
fuer
einen
Schluck
Wasser.
We
stop
for
a
drink
of
water.
TED2013 v1.1
Fremde
bitten
sich
um
einem
Schluck
Wasser.
Strangers
might
ask
each
other
for
a
sip
of
water.
TED2020 v1
Nach
Einnahme
der
Dosis
können
Sie
einen
Schluck
Wasser
trinken.
A
glass
of
water
may
be
taken
after
taking
the
dose.
EMEA v3
Alternativ
kann
die
Tablette
als
Ganzes
mit
einem
Schluck
Wasser
eingenommen
werden.
Alternatively,
the
tablet
can
be
swallowed
whole
with
a
drink
of
water.
ELRC_2682 v1
Schlucken
Sie
die
Tablette
mit
einem
Schluck
Wasser.
Swallow
the
tablet
with
a
drink
of
water.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
sollten
mit
einem
Schluck
Wasser
eingenommen
werden.
The
tablets
should
be
swallowed
with
a
drink
of
water.
EMEA v3
Sie
trank
einen
Schluck
Wasser
und
drehte
sich
der
Wand
zu.
She
drank
a
mouthful
of
water
and
turned
to
the
wall.
The
frightful
taste
of
ink
continued.
Books v1
Wenn
du
brav
bist,
geb
ich
dir
einen
Schluck
Wasser.
I
give
you
a
sip
of
water.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
vor
Dry
Wells
die
letzte
Gelegenheit
für
einen
Schluck
Wasser.
This
will
be
your
last
drink
of
water
before
Dry
Wells.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
ein
Schluck
kaltes
Wasser
lieber,
als
ein
verliebtes
Mädchen.
A
drink
of
ice-cold
water
to
me
Is
sweeter
than
a
girl
in
love
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
einen
Schluck
Wasser
trinken.
I'd
like
a
drink
of
water,
please.
OpenSubtitles v2018
Dann
trinken
Sie
zehn
Schluck
Wasser.
Take
10
sips
of
water.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
bitte
einen
Schluck
kühles
Wasser
geben?
Would
you
kindly
give
me
a
sip
of
cool
water?
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
einen
Schluck
Wasser
nehmen,
Ma'am?
Do...
do
you
mind
if
i
have
myself
some
of
your
water,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Was
gäbe
ich
nicht
für
einen
Schluck
Wasser.
I'd
give
my
stripe
for
a
mouthful
of
water.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Haufen
lebt
von
Datteln
und
gelegentlich
einem
Schluck
Wasser.
This
bunch
is
living
on
pressed
dates
with
a
sip
of
water
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
doch
einen
Schluck
Wasser.
Isn't
there
a
drop
of
water?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
einen
Schluck
Wasser
gebraucht.
Just
needed
a
drink
of
water.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
sicher
nicht
reinkommen,
einen
Schluck
Wasser
trinken?
You
sure
you
don't
want
to
come
in,
grab
some
water?
OpenSubtitles v2018
Hier,
trink
einen
Schluck
Wasser.
Here,
have
a...
Have
a
drink
of
water,
okay?
-[blowing
raspberry]
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
'n
Schluck
Wasser
haben?
Can
I
have
some
water?
Shh.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
für
mich
-
vielleicht
einen
Schluck
Wasser?
May
I
have,
um...
may
I
have
some
water?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
dürfte
ich
einen
Schluck
Wasser
trinken?
Excuse
me,
can
I
get
a
glass
of
water?
OpenSubtitles v2018
Klingt
als
könnte
jemand
einen
großen
Schluck
Wasser
gebrauchen.
Sounds
like
someone
could
use
a
tall
drink
of
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
mal
einen
Schluck
Wasser.
I
just
need
some
water.
OpenSubtitles v2018