Translation of "Schluck" in English
Fremde
bitten
sich
um
einem
Schluck
Wasser.
Strangers
might
ask
each
other
for
a
sip
of
water.
TED2020 v1
Und
Sie
haben
keinen
Schluck
getrunken.
And
you
didn't
even
take
a
sip
of
water.
TED2020 v1
Tom
nahm
seine
Kaffeetasse
und
trank
einen
Schluck.
Tom
picked
up
his
coffee
cup
and
took
a
sip.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
einen
Schluck
von
seiner
Margarita
und
lächelte.
Tom
took
a
sip
of
his
margarita
and
smiled.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
nahm
einen
Schluck
von
ihrem
Getränk.
Mary
took
a
sip
of
her
drink.
Tatoeba v2021-03-10
Alternativ
kann
die
Tablette
als
Ganzes
mit
einem
Schluck
Wasser
eingenommen
werden.
Alternatively,
the
tablet
can
be
swallowed
whole
with
a
drink
of
water.
ELRC_2682 v1
Maria
nahm
einen
kleinen
Schluck
Tee.
Mary
took
a
sip
of
her
tea.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
einen
großen
Schluck
aus
der
Flasche.
Tom
took
a
big
swig
from
the
bottle.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Tabletten
sollten
mit
einem
Schluck
Wasser
eingenommen
werden.
The
tablets
should
be
swallowed
with
a
drink
of
water.
EMEA v3
Tom
trank
einen
Schluck
aus
der
Flasche.
Tom
took
a
swig
from
the
flask.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
nahm
einen
Schluck
von
ihrem
Getränk.
She
took
a
sip
of
her
drink.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
eine
der
Getränkedosen,
öffnete
sie
und
trank
einen
Schluck.
Tom
picked
up
one
of
the
cans,
opened
it,
and
took
a
sip.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
nahmen
beide
einen
Schluck
Wein.
Tom
and
Mary
each
took
a
sip
of
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Dazu
nippt
er
einen
kleinen
Schluck
Öl
von
etwa
3
ml.
To
do
so,
they
shall
take
a
small
sip
of
approximately
3
ml
of
oil.
DGT v2019
Komm,
ldabelle,
nimm
einen
Schluck.
Come
on,
IdabeIIe,
have
a
little
sip.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
Schluck
sage
ich
"Burglunder".
One
sip
and
I'll
be
calling
it
"sparkling
burgledy.
"
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
schön,
Liebes,
ein
Schluck...
That'd
be
nice,
darling,
a
sip
of....
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
die
gönnen
sich
nie
einen
Schluck?
Hurry!
Even
the
Americans
stop
for
a
drink,
don't
they?
OpenSubtitles v2018
Ich
trink
meines
und
nehme
einen
Schluck
von
deinem.
I'm
going
to
drink
mine
and
take
a
sip
of
yours.
OpenSubtitles v2018