Translation of "Schweren verlust" in English

He's trying to cope with a devastating loss. It's true.

If we act right now, we can prevent a catastrophic loss to the Empire.

Maybe it was triggered by a trauma or loss.

But the enemy has just taken a big loss.

After his terrible loss he is determined never to be dependent on anyone ever again.

Terrible to experience this, we are very sad about this loss.

Excessive use of this medication may cause severe loss of water and minerals.

Hence partition error can contribute to heavy loss of data from laptop drive.

Dams also result in serious losses for biodiversity.

The USS Laffey was sunk with heavy loss of life.

In severe cases, possible loss of internal organs.

You suffer from any eye diseases or have ever experienced severe loss of vision.

The atmosphere is sorrowful, as if after a heavy loss.

With the death of Eric Hobsbawm the left has suffered a heavy loss.

After this additional heavy loss Emma Katz remained in Lübeck.

A few months later, she suffered a severe loss—the death of her father.

But Avatar's magic was stronger... because he had the emotional loss of his mother that drove him on.

If you have probably landed to this site you have suffered a serious loss of data.

As pointed out above, a small mistake or error can cost you a severe loss.

A young lady just went through a terrible loss, the death of her young son.

Barry Capstick and his family have suffered an enormous loss.

We extend our deepest sympathies to Carla and her entire family with this great loss.

The inventory suffered a grave and irreplaceable loss shortly after the end of the Second World War.

These are scans from Judy Rapoport and her colleagues at the National Institute of Mental Health in which they studied children with very early onset schizophrenia, and you can see already in the top there's areas that are red or orange, yellow, are places where there's less gray matter, and as they followed them over five years, comparing them to age match controls, you can see that, particularly in areas like the dorsolateral prefrontal cortex or the superior temporal gyrus, there's a profound loss of gray matter.

A second example: it has been known since antiquity that normal people who recently experienced a significant loss – especially of a loved one – can have the same symptoms (e.g., sadness, insomnia, fatigue, loss of interest in usual activities, lessened appetite) as those indicating major depressive disorder.

This week I was reading the portion of the book describing how Obama suffered a huge loss to Clinton in the Pennsylvania primary.

The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife, Gretta Duisenberg, and his family.