Translation of "Schwere infektion" in English

Die Ihnen verschriebene Dosis richtet sich nach Art und Schwere der Infektion.
The dose you are prescribed will depend on the type and severity of the infection.
EMEA v3
Dies kann das Risiko für eine schwere Infektion erhöhen.
This could increase your risk of a serious infection.
ELRC_2682 v1
Jede aktive schwere Infektion sollte vor Beginn der Rydapt-Monotherapie unter Kontrolle sein.
Any active serious infection should be under control prior to starting treatment with Rydapt monotherapy.
ELRC_2682 v1
Insbesondere Zugvögel können eine schwere Infektion mehrerer Bestände verursachen.
Migrant birds in particular can cause severe infection of several flocks.
TildeMODEL v2018
Unser Gewebe weist eindeutig auf eine schwere Infektion hin, Jim.
Our tissues definitely show a massive infection, Jim.
OpenSubtitles v2018
Sonst kriegst du 'ne schwere Infektion.
Or you're looking at a serious infection.
OpenSubtitles v2018
Eine so schwere Infektion ist sonst mit Fieber verbunden.
It's weird. An infection this bad usually comes with a fever.
OpenSubtitles v2018
Das hängt von der Schwere der Infektion ab.
That depends on the severity of the infection.
OpenSubtitles v2018
Die Höhe der Infektionskurve gibt die Schwere der Infektion an.
The height of the infection curve indicates the severity of a scab infection.
ParaCrawl v7.1
Wie hängen diese von der Schwere der Infektion ab?
How do they depend on the severity of infection?
ParaCrawl v7.1
Dosierung hängt von der Art und Schwere der Infektion ab.
Dosage depends on the type and severity of infection.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie früh Dosierung stoppen, riskieren Sie eine schwere Rückfall der Infektion.
If you stop dosing early, you risk a more severe relapse of the infection.
ParaCrawl v7.1
Das zeigt wiederum eine schwere Infektion "Raum-Virus".
That, in turn, indicates a serious infection "Space Virus".
ParaCrawl v7.1
Es werden dabei grundsätzlich Art und Schwere der Infektion berücksichtigt.
In principle, the type and severity of the infection are taken into account.
ParaCrawl v7.1
Eine schwere Infektion führt oft zum Tod.
Severe infection often leads to death.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung dauert zwischen 3 und 14 Tagen, je nach Art und Schwere der Infektion.
The treatment lasts between 3 and 14 days, depending on the type and the severity of the infection.
EMEA v3
Der Arzt kann bei Patienten, die eine schwere Infektion entwickeln, die Behandlung abbrechen.
The doctor may interrupt treatment in patients who develop a serious infection.
EMEA v3
Dies ist von der Art und Schwere der Infektion abhängig, an der Sie erkrankt sind.
This will depend on the type of infection you have and how bad it is.
EMEA v3
Die vom Arzt festgelegte Dosis hängt von der Art und Schwere der Infektion ab.
The dose your doctor gives depends on the type of infection and how bad the infection is.
ELRC_2682 v1
Patienten, bei denen sich eine schwere Infektion entwickelt, sollten die Behandlung mit Erelzi absetzen.
Patients developing a serious infection should stop Erelzi treatment.
ELRC_2682 v1
Patienten, bei denen sich eine schwere Infektion entwickelt, sollten die Behandlung mit Lifmior absetzen.
Patients developing a serious infection should stop Lifmior treatment.
ELRC_2682 v1
Patienten, bei denen sich eine schwere Infektion entwickelt, sollten die Behandlung mit Benepali absetzen.
Patients developing a serious infection should stop Benepali treatment.
ELRC_2682 v1
Diphtherie: eine schwere bakterielle Infektion, die hauptsächlich die Atemwege und gelegentlich die Haut betrifft.
Diphtheria: a serious bacterial infection that mainly affects the airways and sometimes the skin.
TildeMODEL v2018
Er hat eine schwere Infektion.
He has a massive infection.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sehr schweres schwere krise schwere infektion schweres gewitter
Infektion Schwere schwere konsequenzen schwere verfehlung
Infekt bakterieller infekt