Translation of "Schwer vorherzusagen" in English
Der
Ausgang
der
kommenden
Wahlen
wird
so
schwer
vorherzusagen
sein
wie
noch
nie.
The
outcome
of
the
upcoming
election
will
be
the
hardest
ever
to
predict.
Tatoeba v2021-03-10
Gracie
war
ein
Sturm,
dessen
Entwicklung
sehr
schwer
vorherzusagen
war.
Gracie
was
a
storm
that
was
very
difficult
to
forecast,
with
its
movement
unpredictable.
WikiMatrix v1
Der
Erfolg
elektronischer
Dienstleistungen
ist
besonders
schwer
vorherzusagen,
wenn
sie
Landesgrenzen
überschreiten.
The
success
of
e-services
can
be
especially
difficult
to
predict
when
they
cross
national
borders.There
may
be
language
difficulties.
EUbookshop v2
Ihr
Immunsystem
ist
sehr
schwach
und
es
wird
schwer
werden,
Nebenwirkungen
vorherzusagen.
Her
organism
must
be
very
fragile.
It's
hard
to
predict
any
side
effects.
OpenSubtitles v2018
Drei
Wochen,
drei
Monate,
dass
ist
schwer
vorherzusagen.
Three
weeks,
three
months,
it's
hard
to
predict.
OpenSubtitles v2018
Bei
Traumapatienten
ist
das
schwer
vorherzusagen.
With
traumatic
injuries,
it's
difficult
to
see
the
extent
of
the
damage.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
vorherzusagen,
wie
die
Pathologie
den
Säugling
beeinflussen
wird.
It
is
difficult
to
predict
how
pathology
will
affect
the
infant.
ParaCrawl v7.1
Stowasser:
Tornados
sind
sehr
schwer
vorherzusagen.
Stowasser:
Tornadoes
are
very
hard
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Referendum
über
Riesen-Lkw
ausgehen
würde,
ist
nicht
schwer
vorherzusagen.
The
outcome
of
a
referendum
on
the
admission
of
mega
trucks
is
not
hard
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
dieserFaktoren
sind
schwer
vorherzusagen
und
liegen
außerhalb
unseresEinflussbereichs.
All
such
factors
are
difficultto
predict
and
beyond
our
control.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Auswirkungen
hängen
von
vielen
Faktoren
ab
und
sind
schwer
vorherzusagen.
The
exact
effects
depend
on
many
factors
and
are
hard
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfrontation
zwischen
Teams
aus
verschiedenen
Städten
und
Clubs
äußerst
schwer
vorherzusagen.
The
confrontation
between
teams
from
different
towns
and
clubs
it
is
extremely
difficult
to
predict.
CCAligned v1
Es
ist
schwer
vorherzusagen,
in
naher
Zukunft,
It's
hard
to
predict
in
the
near
future,
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
Kristallkugel
ist
es
sehr
schwer,
vorherzusagen,
ob
Tucson...
Without
a
crystal
ball
it
is
very
difficult
to
predict
whether
Tucson
is
a...
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
der
genaue
Zeitpunkt
und
das
Ausmaß
nur
schwer
vorherzusagen.
Nevertheless,
the
exact
timing
and
extent
of
such
a
pickup
remains
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Es
ist
schwer
das
Wetter
vorherzusagen,
oder?
Description:
It
is
hard
to
predict
the
weather,
right?
ParaCrawl v7.1
Es
fällt
schwer
vorherzusagen,
wie
die
Geschichte
enden
wird.
It’s
difficult
to
say
how
the
story
will
end.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sensibilisierungen
des
ungeborenen
Kindes
stattfinden,
ist
schwer
vorherzusagen.
It
is
difficult
to
forecast
whether
sensitizations
can
occur
in
the
unborn
child.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorherzusagen,
was
in
Zukunft
passieren
wird.
It
is
difficult
to
predict
what
will
happen
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
es
schwer
vorherzusagen,
wie
die
Zukunft
dieser
Rebellion
aussehen
wird.
At
this
time
it
is
difficult
to
predict
exactly
what
the
future
of
this
rebellion
will
be.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Tageshandel,
die
Volatilität
des
Marktes
ist
zufällig
und
schwer
vorherzusagen.
With
a
day
trade,
the
volatility
of
the
market
is
random
and
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
schwer
vorherzusagen
wie
die
Saison...
It
is
quite
difficult
to
give
concrete
advice
for
this
f...
ParaCrawl v7.1
Die
Eruptionen
am
Hekla
sind
verschiedenster
Art
und
schwer
vorherzusagen.
Eruptions
in
Hekla
are
extremely
varied
and
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorherzusagen,
was
zum
Hit
auf
Facebook
wird.
It
may
be
hard
to
predict
what's
going
to
be
a
hit
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorherzusagen,
wie
man
sich
zu
Hause
Sportgeräte
aussucht.
Choosing
equipment
for
exercise
at
home
is
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
der
Allergie
und
der
Grad
ihrer
Komplexität
sind
jedoch
schwer
vorherzusagen.
However,
the
very
principle
of
allergy
and
the
degree
of
its
complexity
are
very
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorherzusagen,
was
in
den
nächsten
Tagen
passieren
wird.
It
is
difficult
to
predict
what
will
happen
in
the
next
few
days
and
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenschaften
dieser
Formgedächtnis-Werkstoffe
sind
komplex
und
daher
nur
schwer
vorherzusagen.
The
characteristics
of
shape
memory
alloys
are
complex
and
therefore
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1