Translation of "Schwer verdientes geld" in English

Ich soll euer schwer verdientes Geld benutzen, um Jimmy zu retten.
You want me to use your hard-earned pennies to save Jimmy. Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe diesem Kerl auf keinen Fall mein schwer verdientes Geld.
There is no way in the world I'm giving this guy my hard-earned money.
OpenSubtitles v2018
Müssen wir unser schwer verdientes Geld hinlegen und sagen:
Do we have to actually throw hard-earned dollars down on a counter and say
OpenSubtitles v2018
Man kann den Leuten nicht ihr schwer verdientes Geld abknöpfen,
You can't go bleeding the people of their hard-earned money
OpenSubtitles v2018
Du verschenkst mein schwer verdientes Geld. Du handelst‚ ohne mich zu fragen.
You give away my hard-earned money, then you toss your shoulders at me?
OpenSubtitles v2018
Das ist schwer verdientes Geld.
It's hard-earned money.
OpenSubtitles v2018
Alles trifft sich einmal im All, unser schwer verdientes Geld ist in Reichweite.
Everything in the universe meets one day Our honestly earned money is...
OpenSubtitles v2018
Das war schwer verdientes Geld.
Dude, I earned that money.
OpenSubtitles v2018
Wir achten sehr darauf, dass unsere Kunden ihr schwer verdientes Geld nicht an Betrüger verlieren.
We're committed to keeping our customers from losing their hard-earned money to scam artists.
ParaCrawl v7.1
Korrupte Länder dürfen kein Geld mehr erhalten, dem Globalisierungsfonds und dem Köhäsionsfonds muss ein Ende gesetzt werden, genau wie dem ganzen Wanderzirkus und linken Projekten, und lassen Sie uns dafür sorgen, dass die niederländischen Bäcker, Fleischer und Gemüsehändler ihr schwer verdientes Geld zurückerhalten.
Let there be an end to money for corrupt countries, to the Globalisation Fund and the Cohesion Fund, to the travelling circus and to the left-wing projects, and let us give Dutch bakers, butchers and greengrocers their hard-earned money back.
Europarl v8
Die Forderung, dass das Vereinigte Königreich sein schwer verdientes Geld abführen soll, ist schlimm genug, doch in Absatz 169 wird verlangt, die EU zu ermächtigen, ihre eigenen Steuern ohne unsere Zustimmung und unsere Kontrolle zu erheben.
Insisting that the UK should pay over its hard-earned money is bad enough, but paragraph 169 suggests that the EU should have the power to levy its own taxes without our consent and without our control.
Europarl v8
Dank neuer Finanztechnologien („Fintech“) können Verbraucher nahtlos einkaufen, Migranten können ihr schwer verdientes Geld preiswert an ihre Familien schicken, Kleinunternehmen können innerhalb von Minuten durch Big-Data-Profilierung auf Kredite zugreifen, und Sparer können ihr Investitionsschicksal selbst gestalten.
Thanks to new financial technologies (fintech), consumers can shop seamlessly, migrants can send hard-earned money to their families cheaply, small businesses can access credit in minutes through Big Data-driven profiling, and savers can shape their own investment destinies.
News-Commentary v14
Sie schieben ihr schwer verdientes Geld über den Schalter, obwohl die Chancen 10:1 gegen sie stehen.
They're shoving their hard-earned money across the counter with a 10-to-1 chance against them.
OpenSubtitles v2018
Wir setzen meine Tochter in der 3rd Street ab, wo sie mein schwer verdientes Geld für gammelige Klamotten ausgibt.
Hope you don't mind, we're gonna drop my daughter on 3rd Street. So she can kill a couple hundred of my hard-earned bucks on an outfit that looks like it came from the Salvation Army reject bin.
OpenSubtitles v2018
Eine Tantieme den payware Downloads geht zur Aufrechterhaltung also können wissen, dass Ihr schwer verdientes Geld weiter gerade Bildschirm geht!
A percentage profits payware downloads will go upkeep WT333, so you can know that your hard-earned money further just computer screen!
ParaCrawl v7.1
Wenn das passiert, ist es einfach, sich zu fühlen, als hätte man sein schwer verdientes Geld genauso gut in den Müll werfen können.
When that happens, it’s easy to feel as though you might as well have thrown your hard-earned money straight into the trash bin.
ParaCrawl v7.1
Eine Tantieme payware Downloads geht zur Aufrechterhaltung also können wissen, dass Ihr schwer verdientes Geld weiter als gerade Bildschirm geht!
A percentage profits payware downloads go upkeep WT333, so you can know that your hard-earned money further than just computer screen!
ParaCrawl v7.1
Otherwise you may end up installing Identity Protector scam, die versuchen, Ihr schwer verdientes Geld zu nehmen.
Otherwise you may end up installing Identity Protector scam, which will try to take your difficult earned money.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer zu berücksichtigender Faktor ist die Qualität des Anavar da dies einen erheblichen Unterschied machen bei der Wahl, wenn Ihr schwer verdientes Geld sorgfältig ausgegeben wird.
Another factor to consider is the grade of the Anavar since this can make a massive difference in choosing if your tough earned money is being invested wisely.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Faktor ist die Qualität des Anavar zu betrachten, weil diese einen großen Unterschied bei der Herstellung eine Entscheidung treffen können, wenn Ihr schwer verdientes Geld gut investiert wird.
Another factor to consider is the quality of the Anavar since this can make a substantial difference in deciding if your hard earned money is being invested intelligently.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Überlegung ist die Note der Anavar, da dies könnte einen großen Unterschied bei der Entscheidung, wenn Ihr schwer verdientes Geld sorgfältig investiert.
Another consideration is the grade of the Anavar because this could make a substantial distinction in choosing if your tough generated income is being spent intelligently.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten können Sie MS Total Security Betrug der Installation am Ende, die versuchen, Ihr schwer verdientes Geld zu nehmen.
Otherwise you may end up installing MS Total Security scam, which will try to take your difficult earned money.
ParaCrawl v7.1
Es ist äußerst wichtig für die Spieler zu wissen, welchem Unternehmen Sie ihr schwer verdientes Geld an vertrauen, mit dem sie spielen wollen.
It is vitally important for players to know with which companies they are dealing with as it’s their hard earned money they are playing with.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Faktor ist die Qualität des Anavar zu betrachten, weil dies einen großen Unterschied bei der Wahl machen könnte, wenn Ihr schwer verdientes Geld intelligent investiert.
Another factor to consider is the quality of the Anavar because this can make a substantial distinction in deciding if your tough made money is being spent intelligently.
ParaCrawl v7.1
Eine Tantieme den payware Downloads geht zur Aufrechterhaltung also können wissen, dass Ihr schwer verdientes Geld weiter als gerade Bildschirm geht!
A percentage profits payware downloads go upkeep WT333, so you can know that your hard-earned money further than just computer screen!
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Überlegung ist die Note der Anavar, weil dies eine enorme Unterschied in der Wahl machen können, wenn Ihr schwer verdientes Geld ist gut investiert wird.
An additional consideration is the quality of the Anavar because this can make a big distinction in making a decision if your tough earned money is being invested sensibly.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um normale Leute wie dich und mich, die ihr schwer verdientes Geld an die Plattform zahlen.
They are normal people like you and me, depositing their hard-worked money on the platform.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Geld mühsam verdientes Geld verdiente verdient
schwer verdientes Geld verdient geld schwer verdient schwer
hart verdientes geld leicht verdientes geld