Translation of "Leicht verdientes geld" in English
Im
Lotto
gewinnen
ist
leicht
verdientes
Geld.
Winning
a
lottery
is
an
easy
way
of
making
money.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Herren,
ich
habe
plötzlich
Lust
auf
leicht
verdientes
Geld.
Gentlemen,
I
have
a
sudden
yen
for
some
nice,
clean,
easy
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
so
leicht
verdientes
Geld
kann
man
nicht
ablehnen.
But
I
can't
turn
down
free
money.
OpenSubtitles v2018
Du
dachtest,
es
wäre
leicht
verdientes
Geld,
oder?
You
thought
it
was
gonna
be
an
easy
payday,
right?
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
mein
Job,
Sie
umzubringen,
wäre
das
leicht
verdientes
Geld.
If
it
was
my
job,
it
would
have
been
easy
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
spare
mir
die
Lügen,
Dooley,
es
ist
leicht
verdientes
Geld.
Oh,
I
could
bullshit
you,
Dooley,
but
the
truth
is,
its
easy
money.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
das
ist
leicht
verdientes
Geld.
Trust
me,
it'll
be
the
easiest
money
you've
ever
made.
OpenSubtitles v2018
Drogengeld
ist
leicht
verdientes
Geld,
kein
Stress.
Drug
money's
easy
money,
not
grief.
OpenSubtitles v2018
Wir
denken,
es
ist
leicht
verdientes
Geld.
We
think
it
is
easy
money.
TED2013 v1.1
Und
Carlo
streicht
$6.300
leicht
verdientes
Geld
ein.
And
Carlo
pockets
$6,300
of
easy
money.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
aber
das
ist
leicht
verdientes
Geld.
I'm
sure
you
can,
but
this
is
easy
money.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
leicht
verdientes
Geld...
bis
wir
euch
fassen.
It's
easy
money...
until
we
catch
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
dachtet,
das
wäre
leicht
verdientes
Geld.
You
thought
it
would
be
easy
money,
right?
OpenSubtitles v2018
Ilegorri,
es
ist
leicht
verdientes
Geld.
It's
easy
money.
OpenSubtitles v2018
Raul
verließ
seine
Studien
in
Architektur
für
leicht
verdientes
Geld
als
Schauspieler.
Raul
left
his
studies
in
architecture
for
easy
money
as
an
actor.
ParaCrawl v7.1
Leicht
verdientes
Geld,
dachte
ich
mir.
Easy
money,
I
thought
to
myself.
ParaCrawl v7.1
Leicht
verdientes
Geld
aus
den
Casinos
verdient
werden.
Easy
money
can
be
earned
from
the
casinos.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
regelmäßige
und
leicht
verdientes
Geld
für
Sie.
This
means
regular
and
easy
money
for
you.
ParaCrawl v7.1
Alex
Hunter
dachte,
dass
die
Aufspürung
des
Professors
leicht
verdientes
Geld
wäre.
Alex
Hunter
thought
the
case
of
the
missing
professor
would
be
an
easy
paycheck.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
leicht
verdientes
Geld.
It's
easy
money.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
den
Anruf
erhielt,
sagten
sie:
"leicht
verdientes
Geld".
When
I
got
the
call,
"Easy
money,"
they
said.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Hauptzweck
ist,
leicht
verdientes
Geld
für
die
Menschen,
die
sie
erstellt
wurden.
Their
main
purpose
is
to
make
easy
money
for
the
people
who
created
them.
ParaCrawl v7.1