Translation of "Verdient geld" in English

Ist Leben nur noch lebenswert, wenn es selber Geld verdient?
Is a living thing entitled to survive only if it can earn money?
Europarl v8

Es ist untragbar, dass die Industrie mit solch unmenschlichen Produkten Geld verdient.
The idea that industries make money out of such inhumane materials is quite unacceptable.
Europarl v8

Wenn mit Autobahnen Geld verdient werden kann, wird mit Autobahnen Geld verdient.
If money can be made with motorways then it will be.
Europarl v8

Damit hat es sehr viel Geld verdient.
It's made a huge chunk of its money.
TED2020 v1

So habe ich 15 Jahre lang mein Geld verdient.
It's exactly how I made my living for 15 years.
TED2020 v1

Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben?
Does Tom earn enough money to live in the city?
Tatoeba v2021-03-10

Sie verdient ihr Geld im horizontalen Gewerbe.
She earns her money in the horizontal trade.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist jemand, der weiß, wie man Geld verdient.
Tom is the kind of man who knows how to make money.
Tatoeba v2021-03-10

Er verdient nicht genug Geld zum Leben.
He doesn't earn enough money to live on.
Tatoeba v2021-03-10

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.
He earns more money than he can spend.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe letzte Woche kaum etwas Geld verdient.
I hardly made any money last week.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verdient mehr Geld als seine Eltern.
Tom makes more money than his parents.
Tatoeba v2021-03-10

Tom weiß, wie man Geld verdient.
Tom knows how to make money.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben damit viel Geld verdient.
We made a lot of money doing that.
Tatoeba v2021-03-10

Maria verdient viel Geld und führt ein glamouröses Leben.
Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.
Tatoeba v2021-03-10

Bei Facebook verdient man Geld durch den Verkauf von gezielter Anzeigenwerbung.
Facebook makes money by selling targeted advertising.
Tatoeba v2021-03-10

Rawdon ist ein Spieler und verdient Geld als Abzocker.
Rawdon gambles heavily and earns money as a billiards shark.
Wikipedia v1.0

Er verdient genug Geld nur mit Werbung und unterstützt seine Familie in Oregon.
He makes enough money just by running ads, to support his family up in Oregon.
TED2020 v1

Die ganze Zeit verdient jemand Geld mit dem Leiden einer anderen Person.
All the while, someone is making money off of the back of someone else's suffering.
TED2020 v1

Bis dahin hast du genug Geld verdient, nicht daran denken zu müssen.
By then, you'll have made enough so that money won't mean anything to you.
OpenSubtitles v2018

Deshalb habe ich doch in Dodge City das Geld verdient.
That's why I worked in Dodge City. That's why I got the money.
OpenSubtitles v2018

Jetzt sehe ich ein, dass Sonja Henie zurecht so viel Geld verdient.
I understand now why Sonja Heine makes so much money.
OpenSubtitles v2018

Schön, wenn jemand in der familie das geld verdient.
It's nice having someone in the family making a living.
OpenSubtitles v2018

Er verdient eine Menge Geld mit dem Unglück anderer Leute.
He earns a lot of money, thanks to other people's misfortune
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wie ich früher mein Geld verdient habe?
You know how I used to make my living?
OpenSubtitles v2018

Er hat auch sehr viel Geld verdient mit seiner Kunst.
And he earned a lot of money with his art.
OpenSubtitles v2018

Wenn Pittsburgh Geld verdient, werdet ihr euren Anteil bekommen.
If Pittsburgh is making money, you'll get your share.
OpenSubtitles v2018

Er verdient etwas Geld mit Schuheputzen nach der Schule.
Boy makes a buck or two extra a week shining shoes after school.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich etwas Geld verdient hätte, wäre ich dann zufrieden gewesen?
After I made some money... Is that what I needed?
OpenSubtitles v2018