Translation of "Schwer entflammbarem" in English
Die
Schaumschichten
können
aus
einem
schwer
entflammbarem
Material
bestehen.
The
foam
layers
can
consist
of
a
flame-resistant
material.
EuroPat v2
Das
abstrakte
Mannequin
wird
aus
qualitativ
hochwertigem,
schwer
entflammbarem
ABS
Kunststoff
gefertigt.
The
abstract
mannequin
is
made
of
high-quality,
flame
retardant
ABS
plastic.
ParaCrawl v7.1
Die
Psycho
Perücke
besteht
aus
schwer
entflammbarem
Kunsthaar
und
ist
grau-schwarz
meliert.
The
Psycho
wig
is
made
of
flame-resistant
synthetic
hair
and
is
grey-black
mottled.
ParaCrawl v7.1
Massive
und
stabile
Qualität
aus
schwer
entflammbarem
Fiberglas,
verziert
mit
opulenten
Löwenköpfen.
Solid
and
stable
quality
made
of
flame
retardant
fibreglass,
decorated
with
opulent
lion
heads.
ParaCrawl v7.1
Das
Duos
Autoladegerät
besteht
aus
feuerfestem
und
schwer
entflammbarem
Material.
The
Duos
car
charger
is
made
from
fireproof
and
flame
retardant
material.
ParaCrawl v7.1
Die
Dichtungen
sind
aus
abriebfestem
und
schwer
entflammbarem
Gummi
hergestellt.
The
seals
are
made
of
abrasion
resistant,
flame
retardant
rubber.
ParaCrawl v7.1
Polsterung
und
Stoff
(Trevira
CS)
sind
aus
schwer
entflammbarem
Material.
Cushioning
and
fabric
(Trevira
CS)
are
made
from
inherently
fire-resistant
materials.
ParaCrawl v7.1
Requisiten
und
Ausschmückungen
sowie
sonstige
Gegenstände
müssen
aus
schwer
entflammbarem
Material
bestehen.
Requisites,
decorations
and
other
articles
must
be
made
of
fire-resistant
material.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
gelieferten
Elektroden
bestehen
aus
leitfähigem
Tuch
und
schwer
entflammbarem
Schwamm.
The
electrodes
provided
by
us
are
made
of
conductive
cloth
and
flame-retardant
sponge.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
rostbeständigen
Kontakt
sowie
schwer
entflammbarem
und
wetterbeständigem
Harzelement
und
Kabel
bieten
sie
hohe
Zuverlässigkeit.
They
offer
a
high
degree
of
reliability
with
a
rust-resistant
contact
as
well
as
a
flame-retardant
and
weather-resistant
resin
element
and
cable.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auf
beiden
Seiten
Öffnungen
für
die
Kabel,
hergestellt
aus
schwer
entflammbarem
Kunststoff.
Features
cable
openings
on
both
sides,
made
from
flame
retardant
synthetic
material.
ParaCrawl v7.1
Die
künstliche
Tannengirlande
besteht
aus
schwer
entflammbarem
Luvi
Material
und
ist
mit
fest
haftendem
Baumwollflock
besprüht.
This
artificial
fir
garland
is
made
of
flame
retardant
luvi
material
and
is
sprayed
with
firmly
sticking
cotton
flock.
ParaCrawl v7.1
Innovint
stellt
unter
anderem
Zeitschriftenhalter
aus
schwer
entflammbarem
Kunststoffen
für
die
A380
Kabine
her.
Innovint
manufactures
magazine
holders
made
of
flame
retardant
plastic
for
the
A380
cabin.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsatz
1
kann
aus
schwer
entflammbarem
Kunststoff,
Porzellan,
Glas,
Metall
od.dgl.
bestehen
und
ist
mit
einem
Abschlußring
3,
vorwiegend
als
Flammschutz
für
den
Aufsatz
1,
abgedeckt.
The
headpiece
1
may
be
composed
of
not
readily
flammable
plastics
material,
porcelain,
glass,
metal
or
the
like,
and
is
covered
by
an
end
ring
3,
primarily
as
a
flame
protection
for
the
headpiece
1.
EuroPat v2
Die
schwer
entflammbare
Hülse
kann
zweckmäßig
etwa
aus
Pappe,
Glasfasergewebe,
Karton,
Natronkraftpapier,
schwer
entflammbarem
Kunststoff
und/oder
schlecht
entzündlichen
Verbundfolien
hergestellt
werden,
wobei
auch
eine
Aluminiumzwischenschicht
vorgesehen
werden
kann,
um
die
Brennbarkeit
der
Hülle
noch
weiter
herabzusetzen.
The
difficultly
flammable
sleeve
may
be
made,
for
instance,
of
paperboard,
glassfiber
fabric,
cardboard,
kraft
paper,
difficultly
flammable
plastic
and/or
hard-to-burn
laminates,
providing
optionally
also
an
intermediate
layer
of
aluminum
to
further
reduce
the
burnability
of
the
sleeve.
EuroPat v2
Die
schwer
entflammbare
Hülse
kann
zweckmäßig
etwa
aus
Pappe,
Glasfasergewebe,
Karton,
Natronkraftpapier,
schwer
entflammbarem
Kunststoff
und/oder
schlecht
entzündlichen
Verbundfolien
hergestellt
werden,
wobei
auch
eine
Aluminiumzwischenschicht
vorgesehen
werden
kann,
um
die
Brennbarkeit
der
Hülse
noch
weiter
herabzusetzen.
The
difficultly
flammable
sleeve
may
be
made,
for
instance,
of
paperboard,
glassfiber
fabric,
cardboard,
kraft
paper,
difficultly
flammable
plastic
and/or
hard-to-burn
laminates,
providing
optionally
also
an
intermediate
layer
of
aluminum
to
further
reduce
the
burnability
of
the
sleeve.
EuroPat v2
Für
den
Fall
der
Fälle
wurde
ein
Gehäuse
aus
schwer
entflammbarem
ABS-Kunststoff
gewählt,
weitere
Sicherheitsfeatures
wie
Temperaturüberwachung
und
ein
Verpolschutz
runden
das
Paket
ab.
For
the
worst
case,
a
housing
made
of
flame-retardant
ABS
plastic
was
chosen,
further
safety
features
such
as
temperature
monitoring
and
a
polarity
protection
round
off
the
package.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
werden
Ausführungsformen,
bei
denen
die
Außenwandung
zumindest
zum
Teil
aus
nicht
oder
schwer
entflammbarem
Material
besteht,
beispielsweise
aus
vorbehandeltem
Papier,
aus
Metall,
aus
Keramik
oder
aus
Porzellan.
Embodiments
are
preferred
where
the
outside
wall
consists
at
least
partly
of
a
material
that
is
not
or
hardly
flammable,
for
example
pretreated
paper,
metal,
ceramic,
or
porcelain.
EuroPat v2
Sie
sind
in
einer
großen
Farb-
und
Formatvielfalt
sowie
in
verschiedensten
Ausführungsvarianten,
z.B.
mit
schwer
entflammbarem
und
nicht
brennbarem
Kern
erhältlich.
They
are
available
in
a
large
variety
of
colours,
surfaces
and
formats
as
well
as
in
various
core
variations
such
as
a
fire-retardant
and
a
non-combustible
version.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Fertigung
aus
schlagfestem,
schwer
entflammbarem
Fiberglas
und
die
hochwertige
Lackierung
ermöglichen
den
Einsatz
im
Aussenbereich.
The
robust
quality
thanks
to
the
impact
resistant,
flame
retardant
fibreglass
and
high-quality
varnish
make
it
suitable
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Abhilfe
schaffte
schließlich
eine
so
simpler
wie
eindrucksvoller
Trick:
Eine
600
qm
große
Trennwand
wurde
von
der
Feld
GmbH
mit
einem
Foto
von
vollbesetzten
Rängen
in
der
Ernst
Grube-Halle
bedruckt
–
natürlich
auf
schwer
entflammbarem
B1-Material.
The
remedy
was
finally
found
by
means
of
a
trick
as
simple
as
it
was
impressive:
a
600
m²
partition
wall
was
printed
with
a
photo
of
full
rows
of
seats
in
the
Ernst
Grube
Hall
–
on
flame-retardant
B1
material.
ParaCrawl v7.1