Translation of "Schwache säure" in English

H2S ist eine schwache Säure, deren Salze die Sulfide und Hydrogensulfide sind.
Dissolved in water, hydrogen sulfide is known as hydrosulfuric acid or sulfhydric acid, a weak acid.
Wikipedia v1.0
Als schwache organische Säure können beispielsweise Essigsäure, Zitronensäure oder Weinsäure Verwendung finden.
E.g. acetic acid, citric acid or tartaric acid can be used as weak organic acid.
EuroPat v2
Beispiele für die schwache Säure sind Ameisensäure, Essigsäure oder Milchsäure.
Examples of the weak acid are formic acid, acetic acid or lactic acid.
EuroPat v2
Die schwache Säure kann in äquimolarer Menge oder auch im Überschuß zugegeben werden.
The weak acid may be used in equimolar quantity or in excess.
EuroPat v2
Im Wasser gelöstes CO2 ist eine schwache Säure.
CO2 in water is a light acid.
ParaCrawl v7.1
In Gegenwart von Wasser entsteht hieraus die freie schwache Säure.
In the presence of water the free weak acid arises from this.
EuroPat v2
Propperites: Es ist eine farblose oder transparente gelbliche Flüssigkeit, schwache Säure.
Propperites:It is a colorless or transparent yellowish liquid,weak acid.
CCAligned v1
Man kann dazu beispielsweise eine schwache organische Säure wie Ameisensäure oder dergleichen verwenden.
This can be done using, for example, a weak organic acid such as formic acid or the like.
EuroPat v2
Trimethylsilanol ist mit einem pKa-Wert von 11 eine schwache Säure.
Trimethylsilanol is a weak acid with a pKa value of 11.
WikiMatrix v1
Die starke Protonensäure wird durch das Ammoniumion ausgetauscht, eine schwache Säure.
The strong acid’s proton is replaced by ammonium ion, a weak acid.
ParaCrawl v7.1
Ein Farbindikator ist ein schwache Säure / schwache Base - Paar unterschiedlicher Farben.
An indicator is a couple of weak acid/weak base which have both different colors.
ParaCrawl v7.1
Blausäure (HCN) ist chemisch gesehen eine sehr schwache Säure.
Chemically speaking, hydrogen cyanide (HCN) is a very weak acid.
ParaCrawl v7.1
Als schwache organische Säure können beispielsweise Essigsäure, Zitronensäure, Weinsäure und ähnliche Verwendung finden.
Acetic acid, citric acid and wine vinegar, among others, are examples of acids suitable for use as the weak organic acid.
EuroPat v2
Die schwache Säure wird vorzugsweise im Überschuß (bis fünffach) zu der Doxazosin-Base zugegeben.
Preferably, an excess quantity of the weak acid (up to about five times) is added to the doxazosin base.
EuroPat v2
Als schwache organische Säure können beispielsweise Essigsäure, Zitronensäure, Weinsäure und ännliche Verwendung finden.
As the weak organic acid, e.g., acetic acid, citric acid and wine vinegar may be used.
EuroPat v2
Es ist eine schwache Säure.
It is a weak acid.
WikiMatrix v1
Auch schwache Säure heißes Wasser wie dieses können wir Schönheitseffekt durch adstringierende Wirkung erwarten.
Also, weak acidity hot water like this we can expect beauty effect by astringent effect.
CCAligned v1
In einer zweiten Paste ist eine schwache organische Säure, wie 2-Ethylhexansäure, enthalten.
A weak organic acid, such as 2-ethylhexanoic acid, is present in a second paste.
EuroPat v2
Ebenso kann man eine wässrige Alginatlösung und eine schwache Säure (Salzsäure) kombinieren.
Similarly, it is possible to combine an aqueous alginate solution and a weak acid (hydrochloric acid).
EuroPat v2
Als Testsubstanz mit der Funktion eines Tracers wurde hier eine radioaktiv markierte schwache organische Säure ausgewählt.
Here, the tracer test substance selected was a radiolabelled weak organic acid.
EuroPat v2
Eine schwache Säure begrenzt die Plattenaktivität, fördert die Korrosion und verringert die Leistung.
A light acid limits plate activation, promotes corrosion and reduces performance.
ParaCrawl v7.1
Eine schwache organische Säure, die verwendet wird, um den pH-Wert eines Schmiermittels auszugleichen.
A weak organic acid used to balance the pH levels in a lube.
ParaCrawl v7.1
Als Koaguliermittel wird ein Elektrolyt verwendet, beispielsweise eine schwache organische Säure wie Ameisensäure oder Essigsäure oder vorzugsweise ein neutral oder schwach sauer reagierendes Salz wie Calciumchlorid, Natriumsulfat, Aluminiumsulfat oder Alaun.
An electrolyte, for example a weak organic acid, such as formic acid or acetic acid, or preferably a neutral or weak acid salt, such as calcium chloride, sodium sulfate, aluminum sulfate or alum, is used as the coagulant.
EuroPat v2

Related phrases

schwaches ergebnis schwache säure schwache kernkraft schwach besiedelt
schwaches bindegewebe sozial schwach Säure schwefelige Säure
schwach fühlen schwach