Translation of "Schutz aufheben" in English
Erfahren
Sie
mehr
über
diese
Funktion
zum
Schutz
des
Arbeitsblattes
aufheben.
To
know
more
about
this
Unprotect
Worksheet
feature.
ParaCrawl v7.1
Er
will
Ihren
Schutz
aufheben.
He's
decided
to
end
your
protective
custody.
OpenSubtitles v2018
Schutz
für
Tabelle
aufheben:
Klicken
Sie
auf
die
Tabelle
und
anschließend
auf
"Schutz
aufheben".
Unlock
a
table:
Click
the
table,
then
click
Unlock.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Arbeitsblätter
in
einer
Arbeitsmappe
können
Sie
in
Excel
gleichzeitig
schützen
oder
den
Schutz
aufheben:
Easily
protect
or
unprotect
multiple
worksheets
in
a
workbook
at
once
in
Excel:
ParaCrawl v7.1
Die
Sperrminorität
im
Rat
wollte
mit
ihrer
eindeutig
unflexiblen
Haltung
diesen
Schutz
aufheben,
was
meiner
Meinung
nach
völlig
inakzeptabel
für
jeden
ist,
der
die
grundlegenden
Werte
verteidigt,
auf
die
sich
das
europäische
Sozialmodell
stützt.
The
blocking
minority
in
the
Council,
with
its
clear
attitude
of
inflexibility,
wanted
to
end
this
protection,
which,
in
my
opinion,
is
absolutely
unacceptable
to
anyone
who
defends
the
fundamental
values
that
form
the
very
foundation
of
the
European
social
model.
Europarl v8
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Blattregisterkarte,
deren
Schutz
Sie
aufheben
möchten,
und
geben
Sie
das
Passwort
ein.
Please
right
click
on
the
sheet
tab
which
you
want
to
unprotect
and
enter
the
password.
ParaCrawl v7.1
Der
Kutools
for
Excel's
Arbeitsblatt
schützen
und
Entsperren
Sie
das
Arbeitsblatt
Mithilfe
von
Dienstprogrammen
können
Sie
mehrere
Arbeitsblätter
in
einer
aktiven
Arbeitsmappe
gleichzeitig
in
Excel
schützen
oder
den
Schutz
aufheben.
The
Kutools
for
Excel's
Protect
Worksheet
and
Unprotect
Worksheet
utilities
can
help
you
easily
protect
or
unprotect
multiple
worksheets
in
active
workbook
at
once
in
Excel.
See
below
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
können
keine
Änderungen
an
der
Energiequelle
20
vorgenommen
werden,
die
den
Schutz
aufheben
könnten.
On
the
other
hand,
no
changes
can
be
undertaken
on
the
energy
source
20
that
would
compromise
the
protection.
EuroPat v2
Ab
jetzt
drücken
Ctrl
+
u
Tasten
zusammen
werden
den
Schutz
dieses
Arbeitsblatts
aufheben
und
drücken
Ctrl
+
u
Tastenkombinationen
wieder
zusammen,
wird
dieses
Arbeitsblatt
erneut
schützen.
From
now
on,
pressing
Ctrl
+
u
keys
together
will
unprotect
this
worksheet,
and
pressing
Ctrl
+
u
keys
together
again
will
protect
this
worksheet
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
Texteditors
kann
per
Kontextmenü
Schützen
bzw.
Schutz
aufheben
geschützt
bzw.
wieder
zur
Bearbeitung
freigegeben
werden.
The
content
of
the
text
editor
can
be
(un-)protected
by
the
context
menu
Protect
/
Unprotect.
ParaCrawl v7.1
Die
Kutools
for
Excel's
Arbeitsblatt
schützen
und
Entsperren
Sie
das
Arbeitsblatt
Mithilfe
von
Dienstprogrammen
können
Sie
mehrere
Arbeitsblätter
in
einer
aktiven
Arbeitsmappe
gleichzeitig
in
Excel
schützen
oder
den
Schutz
aufheben.
The
Kutools
for
Excel's
Protect
Worksheet
and
Unprotect
Worksheet
utilities
can
help
you
easily
protect
or
unprotect
multiple
worksheets
in
active
workbook
at
once
in
Excel.
See
below
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Könnte
unser
Präsident
vor
den
Fernsehkameras
während
dieser
Zeit
stehen,
erklärend,
warum
er
unsere
bürgerlichen
Freiheiten
und
unseren
Grundgesetzlichen
Schutz
aufheben
muss,
um
sich
besser
mit
diesen
beispiellosen
Reihen
gleichzeitig
laufender
Krisen
zu
befassen?
Might
our
President
stand
before
the
TV
cameras
during
this
time,
explaining
why
he
"must"
suspend
our
civil
liberties
and
our
Constitutional
protections,
in
order
to
better
deal
with
these
unprecedented
series
of
concurrently
running
crises?
ParaCrawl v7.1
Arbeitet
als
freie
DVD
Decrypter,
es
kann
den
Schutz
aufheben
und
Kopieren
von
DVD
/
Blu-ray-Inhalte
zu
fad
Disc
oder
Festplatte(kostenlose
Version
unterstützt
möglicherweise
nicht
entschlüsseln
neuesten
Schutz).
Works
as
a
free
DVD
Decrypter,
it
can
remove
the
protection
and
copy
DVD/Blu-ray
content
to
bland
disc
or
hard
drive(free
version
may
not
support
latest
decrypt
protection).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Schutz
mehrerer
Blätter
aufheben
möchten,
müssen
Sie
dies
für
jedes
Blatt
einzeln
tun.
If
you
want
to
remove
the
protection
from
multiple
sheets
you
have
to
unprotect
them
one
by
one.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kutools
for
Excel
Arbeitsblatt
schützen
und
Entsperren
Sie
das
Arbeitsblattkönnen
Sie
alle
Arbeitsblätter
in
einer
Arbeitsmappe
mit
demselben
Kennwort
gleichzeitig
schützen
oder
den
Schutz
aufheben.
With
Kutools
for
Excel’s
Protect
Worksheet
and
Unprotect
Worksheet,
you
can
protect
or
unprotect
all
worksheets
within
a
workbook
with
the
same
password
at
once.
ParaCrawl v7.1
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
862/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11.
Juli
2007
zu
Gemeinschaftsstatistiken
über
Wanderung
und
internationalen
Schutz
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
311/76
des
Rates
über
die
Erstellung
von
Statistiken
über
ausländische
Arbeitnehmer
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen.
Regulation
(EC)
No
862/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
July
2007
on
Community
statistics
on
migration
and
international
protection
and
repealing
Council
Regulation
(EEC)
No
311/76
on
the
compilation
of
statistics
on
foreign
workers
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement.
DGT v2019
Wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Evo
4G
Gehäuse
bietet
großen
Schutz
mit
wenig
Aufhebens,
die
Seidio
Innocase
II
Surface
passt
die
Rechnung.
If
you’re
looking
for
an
Evo
4G
case
that
offers
big
protection
with
little
fuss,
the
Seidio
Innocase
IISurface
fits
the
bill.
ParaCrawl v7.1