Translation of "Entscheid aufheben" in English
Der
Gerichtshof
kann
die
angefochtene
Entscheidung
aufheben
oder
abändern.
The
Court
of
Justice
has
jurisdiction
to
annul
or
to
alter
the
contested
decision.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
kann
die
angefochtene
Entscheidung
aufheben
oder
bestätigen.
The
Board
may
annul
or
confirm
the
decision
complained
of.
DGT v2019
Dann
würde
ein
Berufungsgericht
meine
Entscheidung
aufheben.
Well,
my
decision
would
be
reversed
by
a
court
of
appeals.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
niemals
deren
Entscheidungen
aufheben
oder
abändern.
It
can
never
overturn
or
change
judgments
handed
down
by
national
courts.
EUbookshop v2
Und
du
kannst
seine
Entscheidung
aufheben
lassen,
wenn
du
willst.
And
you
can
overturn
his
decision
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Die
Ombudsstelle
kann
Entscheide
nicht
aufheben
oder
abändern.
The
Ombudsman's
Office
cannot
revoke
or
amend
decisions.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
der
Oberste
Gerichtshof
die
Entscheidung
aufheben
und
das
Gesetz
in
vielleicht
zehn
Jahren
kassieren.
And
then
the
Supreme
Court
will
reverse
the
decision
and
strike
down
the
law
in
maybe
ten
years.
OpenSubtitles v2018
Die
Tatsache,
dass
sie
verlangen,
dass
wir
diese
Entscheidungen
aufheben,
ist
nicht
akzeptabel.
The
fact
that
they
demand
that
we
overturn
these
decisions
is
unacceptable.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
sprechen
wir
hier
über
eine
gerichtliche
Entscheidung,
und
keine
Entschließung
des
Parlaments
kann
die
Entscheidung
eines
Gerichthofs
aufheben
oder
abändern.
Secondly,
we
are
talking
about
a
judicial
resolution,
and
no
resolution
by
Parliament
can
revoke
or
amend
any
resolution
passed
down
by
a
court
of
justice.
Europarl v8