Translation of "Schuld schieben" in English
Sie
wollen
die
Schuld
auf
uns
schieben?
They
wanna
blame
us?
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
nicht
darüber
reden
oder
die
Schuld
auf
andere
schieben.
We
can’t
just
talk
about
it
or
blame
others.
ParaCrawl v7.1
Ich
darf
noch
erwähnen,
daß
ich
nicht
der
Kommission
die
ganze
Schuld
zu
schieben
würde.
I
should
also
say
that
I
would
not
lay
all
the
blame
at
the
door
of
the
Commission.
EUbookshop v2
Jetzt
willst
du
uns
aus
dem
Weg
räumen,...
und
alle
Schuld
auf
uns
schieben?
Now
you
want
to
repeat
the
trick
you
played
on
Tang
Ren
Lin
and
put
all
the
blame
on
us?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
auf
wen
wir
die
Schuld
schieben
können,
wenn
es
schlecht
ausgeht.
In
other
words,
we
have
to
see
who
we’re
going
to
blame
if
this
turns
out
badly.
ParaCrawl v7.1
In
DD
können
die,
die
eine
Entscheidung
getroffen
haben,
nicht
die
Schuld
auf
andere
schieben.
In
DD
citizens
who
made
a
decision
that
had
undesirable
results
cannot
blame
others.
ParaCrawl v7.1