Translation of "Schublade" in English

Persönliche Erfahrungen, die nicht in eine Schublade passten.
The personal experiences that weren't fitting neatly into one box or the other.
TED2020 v1

Er öffnete die Schublade und nahm einen Brief heraus.
He opened the drawer, and took out a letter.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.
He is not the sharpest knife in the drawer.
Tatoeba v2021-03-10

Der Schlüssel zu der Schublade ist verlorengegangen.
They've lost the key to the drawer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom legte die Haarbürste zurück in die Schublade.
Tom put the hairbrush back in the drawer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.
Tom opened the drawer to get a calculator.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat viele Notizbücher in seiner Schublade.
He's got a lot of notebooks in his drawer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war so klein, dass er in einer Schublade schlafen konnte.
Tom was so small he could sleep in a drawer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom nahm Geld aus der Schublade.
Tom took some money out of the drawer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es wieder in die Schublade tun, wenn du willst.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann sie wieder in die Schublade tun, wenn du willst.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann ihn wieder in die Schublade tun, wenn Sie wollen.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann sie wieder in die Schublade tun, wenn Sie wollen.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann sie wieder in die Schublade tun, wenn ihr wollt.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Warum hast du diese Schublade geschlossen?
Why did you close this drawer?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat eine Schublade voller Briefe von Maria.
Tom has a drawer full of letters from Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Die Taschentücher liegen in der Schublade.
The handkerchiefs are in the drawer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann ihn wieder in die Schublade tun, wenn du willst.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es wieder in die Schublade tun, wenn Sie wollen.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es wieder in die Schublade tun, wenn ihr wollt.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann ihn wieder in die Schublade tun, wenn ihr wollt.
I can put it back in the drawer if you want.
Tatoeba v2021-03-10