Translation of "Schriftliche regelung" in English
Ist
dem
Rat
des
weiteren
bekannt,
daß,
obwohl
es
schriftliche
Leitlinien
zur
Regelung
der
Beziehungen
der
Polizei
zur
Presse
gibt,
den
Journalisten
nicht
erlaubt
wurde,
diese
einzusehen?
Is
the
Council
further
aware
that,
although
written
police
guidelines
do
exist
for
relations
with
the
press,
journalists
have
not
been
allowed
to
see
them?
Europarl v8
In
allen
Betrieben
und
in
allen
Betrieben
gelten
bestimmte
Regeln
für
den
Wasserverbrauch,
obwohl
sie
noch
nicht
durch
eine
schriftliche
Regelung
festgesetzt
werden.
In
all
companies
and
all
farms,
certain
rules
for
water
usage
apply
though
they
are
not
yet
enforced
through
a
written
policy.
ParaCrawl v7.1
Rick
Perry
hat
ein
Gesetz
eingesetzt,
das
die
gesetzesdurchsetzenden
Agenturen
von
Texas
zwingt,
eine
schriftliche
Regelung
einzusetzen,
dass
es
verhindert,
dass
Verdächtige
aufgrund
ihrer
Rasse
verdächtigt
werden.
Rick
Perry
signed
a
racial
profiling
law
requiring
Texas
law
enforcement
agencies
to
have
a
written
policy
that
prohibits
stopping
suspects
based
on
their
race.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Bestimmung
fehlen
die
praktischen
Regelungen
(schriftliche
oder
maschinenschriftliche
Änderungsanträge?
Practical
arrangements
are
missing
here
(written
amendments?
TildeMODEL v2018
In
Deutschland
sind
schriftliche
Verfahren
die
Regel.
In
Germany
written
procedures
are
the
rule
in
practice.
TildeMODEL v2018
Kein
Gesetz,
schriftliche
Regel
oder
Verordnung
bestimmt,
wer
in
der
Rotunde
aufgebahrt
werden
kann,
diese
Nutzung
muss
gleichzeitig
durch
Repräsentantenhaus
und
Senat
genehmigt
werden.
No
law,
written
rule,
or
regulation
specifies
who
may
lie
in
state;
use
of
the
Rotunda
is
controlled
by
concurrent
action
of
the
House
and
Senate.
WikiMatrix v1