Translation of "Schriftlich auffordern" in English

You can write to the services to correct your words.

You can write to the services to correct the verbatim report.

They said they're issuing a letter for us to cease and desist our drug program.

The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article .

Insofar as necessary, the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender.

The Buyer may request the Seller in writing to deliver, should a non-binding delivery time be exceeded.

Ought not our President, together with the chairman of the Committee on Culture and Education, write a letter to the Council and to all the Heads of State or Government urging them to ratify the convention?

Where a request for a preliminary ruling refers to an administrative procedure or judicial proceedings conducted in a Member State other than that from which the reference is made, the Court may invite that first Member State to provide all relevant information in writing or at the hearing.

If you demand in writing that Albrecht GmbH should amend, cease from using or delete your personal data, we shall of course carry this out immediately.

It is primarily the responsibility of the User to make the necessary changes himself, but you can also request us in writing.

If you request in writing that The Linde Group or the representative responsible for you amend, cease from using or delete your personal data, we shall do so immediately.

If your details are incorrect, incomplete or irrelevant, you can request us in writing to change or supplement your data.

The Purchaser may request ALESSANDRO in writing to effect delivery four weeks after the expiry of a non-binding delivery date or a non-binding delivery deadline.

6 weeks after a non-binding delivery date or a non-binding delivery period has passed, the Purchaser may request the Supplier in writing to deliver the goods.

In the case that we exceed a non-binding term of delivery by more than 6 weeks, our purchaser may demand us in writing to render the delivery within an appropriate period of time, which shall be stated exactly.

The contractual partner may demand delivery within reasonable period from us in writing 6 weeks after we have exceeded a non-binding delivery date or a non-binding delivery period.

If the overview provided by us contains any inaccuracies, you can ask us in writing to change the details or to have them removed.

The purchaser may demand from us a written declaration on whether we wish to withdraw from the contract or deliver within an appropriate period.

If you request in writing that Messe München GmbH or the representative responsible for you correct, cease from using or delete your personal data, we shall of course do so immediately.

The orderer can demand in writing that the supplier deliver within a reasonable period six weeks after lapse of a non-binding delivery period or a delivery deadline without obligation.

In the case of non-binding delivery dates, six weeks after this delivery date the customer may request in writing that O.CT deliver within a reasonable period.

In case the provided information is not fully correct, you can request us in writing to adjust or delete it.

In the case where you have still not received the Products ordered at the end of one month following payment of the price and that they have been definitively lost by the postal services or by the carrier, you can ask us in writing to send you new Products corresponding to your order.