Translation of "Nur schriftlich" in English

Dieses Abkommen kann nur schriftlich im Einvernehmen der Vertragsparteien geändert werden.
This Agreement may be amended only in writing by common consent between the Parties.
DGT v2019
Ein Antrag auf Einleitung dieses Verfahrens kann nur schriftlich beim Präsidium gestellt werden.
Requests for the use of this procedure may be entertained only if they are submitted to the Committee bureau in writing.
TildeMODEL v2018
Nur schriftlich eingereichte Änderungsanträge werden zur Diskussion gestellt!
N.B.: Only amendments submitted in writing will be accepted for discussion.
TildeMODEL v2018
Die vom Rat empfohlenen Änderungen können von den Mitgliedstaaten nur schriftlich angenommen werden.
Amendments recommended by the Council may only be accepted by the Member States in writing.
EUbookshop v2
Sie können sich nicht nur schriftlich, sondern auch auf andere Weise abmelden:
It is not only possible to unsubscribe through a written notice, but also in the following manners:
CCAligned v1
Reservierungen sind nur schriftlich (Fax / E-Mail / Postweg) gültig.
Bookings are only valid in written form (fax, e-mail, letter).
ParaCrawl v7.1
Buchungen: können nur schriftlich oder über das Buchungsformular der Homepage erfolgen.. .
Bookings: only possible in writing or using the booking form on our homepage.. .
CCAligned v1
Stornierungen sind nur schriftlich bzw. per E-Mail oder Fax möglich.
We will accept only written cancellations, by e-mail or fax.
ParaCrawl v7.1
Nur schriftliche oder schriftlich bestätigte Bestellungen haben Gültigkeit.
Only a written order or orders confirmed in writing will be valid.
ParaCrawl v7.1
Ein Mietvertrag kann nur schriftlich (per E-Mail) gekündigt werden.
Rental agreements can be cancelled only in writing (by e-mail).
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung kann nur schriftlich vereinbart werden und dann zu Bedingungen zuzustimmen.
Payment can only be agreed in writing and then to agree terms.
ParaCrawl v7.1
Nur schriftlich erteilte Bestellungen sind für uns verbindlich.
Orders placed in writing become binding on our part exclusively.
ParaCrawl v7.1
Ein Rücktritt vom Vertag kann nur schriftlich erfolgen.
Withdrawal from the contract may only be in writing.
ParaCrawl v7.1
Gruppenbestellungen (ab 15 Personen) werden nur schriftlich entgegengenommen.
Group orders (from 15 persons) are only accepted in writing.
ParaCrawl v7.1
Nur schriftlich eingereichte Beschwerden werden in Betracht gezogen.
Only written complaints can be considered.
ParaCrawl v7.1
Aufträge und Bestätigungen verpflichten den Lieferer nur, wenn sie schriftlich bestätigt werden.
Orders and confirmations are only binding for Supplier, if they are confirmed in writing.
ParaCrawl v7.1
Leider hat er uns schriftlich nur ein Ostertag-Buch und seine zahlreichen Rundbriefe hinterlassen.
Unfortunately, the only written documents he left were one Ostertag book and his many letters.
ParaCrawl v7.1
Buchungen sind nur schriftlich möglich unter Angabe Ihrer vollständigen Adresse.
Bookings in writing are possible only with your complete address.
ParaCrawl v7.1
Angebote und Kostenvoranschläge werden nur schriftlich erteilt.
Quotations and cost estimates are only made in writing.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Zusagen binden ORCON nur, wenn sie schriftlich ausdrücklich bestätigt werden.
Verbal agreements are only binding upon ORCON if expressly confirmed in writing.
ParaCrawl v7.1
In den Immatrikulationszeiten können Rückmeldeanträge und zugehörige Nachweise nur schriftlich entgegen genommen werden.
During periods of enrollment, re-registration applications and the necessary documentation can only be accepted in writing.
ParaCrawl v7.1
Zimmerstornierungen sind nur schriftlich und mit einer entsprechenden Gegenbestätigung gültig.
Room cancellations are only valid in writing and with a corresponding counter-confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nur von uns schriftlich bestätigte Abänderungen sind bindend.
Only amendments confirmed in writing by us are binding.
ParaCrawl v7.1
Dieses Abo kann nur schriftlich oder direkt bei der Kassa bestellt werden.
This Subscription can only be ordered in writing or in person at the Box Office.
ParaCrawl v7.1
Auf dieses Formerfordernis kann nur schriftlich oder in Textform verzichtet werden.
This formal requirement may only be dispensed with in writing or text.
ParaCrawl v7.1
Umbuchungen können grundsätzlich nur schriftlich durch unsere Reservierungszentrale ([email protected]) bearbeitet werden.
Rebookings can only be processed in writing by our reservation center ([email protected]).
CCAligned v1

Related phrases

jedoch nur schriftliche zusage nur nur so
nur am schriftliche antrag nur in da nur so
nur schriftlich schriftlich