Translation of "Schriftlich antworten" in English
Falls
ich
jemanden
vergessen
haben
sollte,
werde
ich
ihm
schriftlich
antworten.
If
I
have
forgotten
anybody,
I
will
send
them
a
reply
in
writing.
Europarl v8
Ich
werde
Frau
Gradin
berichten,
und
sie
wird
Ihnen
direkt
schriftlich
antworten.
I
shall
report
it
to
Mrs
Gradin,
and
she
will
answer
you
directly
in
writing.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
Sie
können
schriftlich
antworten.
Mr
Commissioner,
you
may
answer
in
writing.
Europarl v8
Ich
werden
deshalb
auf
alle
ihre
Fragen
schriftlich
antworten.
I
will,
therefore,
write
to
her
on
each
of
the
questions
she
raised.
Europarl v8
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
schriftlich
zu
antworten.
I
am
quite
willing
to
give
you
a
written
answer.
Europarl v8
Ich
werde
Herrn
Cornelissen
hinsichtlich
seiner
Äußerungen
über
die
ADACUntersuchungen
schriftlich
antworten.
I
will
write
to
Mr
Cornelissen
about
the
points
he
made
on
the
ADAC
investigation.
Europarl v8
Ich
schlage
Ihnen
vor,
dass
wir
diese
Antworten
schriftlich
übermitteln.
I
suggest
we
provide
written
replies.
These
questions
would
anyway
have
been
replied
to
in
writing.
Europarl v8
Im
übrigen
hat
Kommissar
Richard
sich
ja
bereit
erklärt,
schriftlich
zu
antworten.
Alternatively,
if
she
chooses
to
put
specific
questions
down,
then
I
am
perfectly
prepared
to
answer.
EUbookshop v2
Ich
werde
Ihnen
dazu
schriftlich
antworten.
I
would
also
remind
Mrs
Ewing
that
I
have
held
my
current
position
for
only
one
month.
EUbookshop v2
Es
hat
die
Parteien
jedoch
aufgefordert,
einige
Fragen
schriftlich
zu
be
antworten.
However,
it
asked
the
parties
to
answer
certain
questions
in
writing.
EUbookshop v2
Wir
werden
Ihre
Anfrage
prüfen
und
antworten
schriftlich
innerhalb
der
gesetzlichen
Frist.
We
will
examine
your
request
and
will
reply
in
writing
within
the
legally-prescribed
period.
CCAligned v1
Wenn
Sie
schriftlich
antworten,
überprüfen
Sie
alle
Ihre
Antworten.
If
you
are
answering
in
writing,
proofread
all
of
your
responses.
CCAligned v1
Ich
habe
schriftlich
Antworten
und
mich
die
Mitarbeiter
gewiedervereinigt.
I
have
written
answers
and
re-united
the
collaborators.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
innerhalb
von
30
Tagen
schriftlich
antworten.
We
will
send
you
a
written
response
within
30
days.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
mir
bitte
–
im
Gegensatz
zur
Deutschen
Bundesbank
–
schriftlich
antworten?
Could
you
reply
to
me
in
writing,
unlike
the
Deutsche
Bundesbank,
please?
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
müssen
der
Kommission
auf
dieses
Schreiben
innerhalb
von
zwei
Monaten
ebenfalls
schriftlich
antworten.
The
Member
States
have
to
send
a
written
reply
to
the
Commission
within
two
months.
EUbookshop v2
Anfragen,
die
in
der
Fragestunde
nicht
beantwortet
Werden
konnten,
mit
schriftlich
erteilten
Antworten.
Questions
which
could
not
be
answered
during
Question
Time,
with
written
answers
EUbookshop v2
Wir
werden
Ihre
Anfrage
prÃ1?4fen
und
antworten
schriftlich
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Erhalt.
We
will
review
your
request
and
reply
in
writing
within
30
days
after
receipt.
Online
Dispute
Resolution
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
wird
innerhalb
von
90
Tagen
schriftlich
antworten
und
die
Antwort
auf
dieser
Website
veröffentlichen.
The
Municipality
will
reply
in
writing
within
90
days
and
publish
the
response
on
this
website.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Anfrage
prüfen
und
antworten
schriftlich
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Erhalt.
We
will
review
your
request
and
reply
in
writing
within
30
days
after
receipt.
CCAligned v1