Translation of "Schreibt mir" in English

Tom schreibt mir einmal pro Woche.
Tom writes to me once a week.
Tatoeba v2021-03-10
Warum schreibt Tom mir wohl nicht zurück?
I wonder why Tom hasn't texted me back.
Tatoeba v2021-03-10
Warum schreibt sie mir nicht mehr?
Why doesn't she write me anymore?
Tatoeba v2021-03-10
Er schreibt mir noch von Zeit zu Zeit.
He still writes to me from time to time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie schreibt mir einmal im Monat.
She writes to me once a month.
Tatoeba v2021-03-10
Er schreibt mir einmal pro Woche.
He writes to me once a week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schreibt mir noch von Zeit zu Zeit.
Tom still writes to me from time to time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schreibt mir noch dann und wann.
Tom still writes to me from time to time.
Tatoeba v2021-03-10
Warum schreibt sie mir denn nicht zurück?
Why won't she text me back?
Tatoeba v2021-03-10
Man schreibt mir, daß Kitty Schtscherbazkaja sehr krank sei.«
They write that Kitty Shcherbatskaya is very ill.'
Books v1
Aber sieh nur, was er mir schreibt.
I cannot doubt that, but see what he writes to me.
Books v1
Meine Mutter schreibt mir jede Woche und fragt mich dasselbe.
My mother writes every week and asks.
OpenSubtitles v2018
Er schreibt mir nicht vor, was ich sagen soll.
I'm not such an imbecile that he has to tell me what and what not to say.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr an mich denkt, schreibt mir eine Karte.
If you ever think of me, send me a postcard.
OpenSubtitles v2018
Niemand schreibt mir etwas über ihn.
No one ever writes me anything about him.
OpenSubtitles v2018
Freddy Hill schreibt mir dreimal täglich ganze Seiten.
Freddy Hill writes me twice and three times a day. Sheets and sheets.
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn schreibt mir seit drei Jahren nicht mehr.
My only son hasn't written to me in three years.
OpenSubtitles v2018
Aber der Wächter schreibt mir hin und wieder einen Brief.
But the guard writes me every once in a while.
OpenSubtitles v2018
Kein enger Freund mehr... aber er schreibt mir und ich antworte.
Not what you'd call a close friend anymore but he writes to me, and I answer him.
OpenSubtitles v2018
Da schreibt mir die Poliklinik, wieso ich Schwangere nachts arbeiten lasse.
The clinic criticized me for working a pregnant woman at night. I was amazed.
OpenSubtitles v2018
Keiner schreibt mir vor, was ich zu tun oder zu lesen habe.
Nobody tells me what to do. BURKHALTER: Klink!
OpenSubtitles v2018
Schreibt mir auf, wer Bullitt helfen konnte, Ross wegzuschaffen.
I want a complete list of the staff who might've been involved... in helping Bullitt spirit Johnny Ross out of here.
OpenSubtitles v2018
Jedes Mal, wenn Mutter mir schreibt, ist es dasselbe.
Every time my old lady writes it's the same thing.
OpenSubtitles v2018
Nächstes Mal schreibt mir eine Rede.
Next time, write me out a speech.
OpenSubtitles v2018
Ich sag's meinem Mann, dann schreibt er mir gleich.
I want to write to my husband so he'll send me an express letter right away.
OpenSubtitles v2018
Er schreibt mir so schöne Briefe.
He writes such nice letters.
OpenSubtitles v2018
Sheldon ist betrunken und schreibt mir.
Sheldon's drunk texting me.
OpenSubtitles v2018
Und ich glaube, deshalb schreibt sie mir jetzt, weißt du?
And I think that's, like, why she's texting me now, you know?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in mir so schreibt schreibt mir erzählte mir
mir verspreche mir vergib mir mir vertrauen
grüß mir mir ersparen