Translation of "Schraffiert dargestellt" in English

In Figur 7 ist jeweils der Zeitraum der Luftzufuhr schraffiert dargestellt.
FIG. 7 shows the length of the air supply in the hatched areas.
EuroPat v2
Die Steuerelektroden sind hier der besseren Übersichtlichkeit halber schraffiert dargestellt.
The control electrodes are shown hatched in FIG. 7 for better visibility.
EuroPat v2
Das Mitnehmerteil 33 ist in der Zeichnung schraffiert dargestellt.
The coupling member 33 is shown hatched.
EuroPat v2
Die Motoren 16 und Getriebe 17 sind nur schraffiert schematisch dargestellt.
The motors 16 and gears 17 are only represented schematically with dotted lines.
EuroPat v2
Die Ventilteller 36 und 40 sind in dieser Position schraffiert dargestellt.
The valve disks 36 and 40 are shown in phantom in this position.
EuroPat v2
Diese Stege 180 und 182 sind in Figur 8 schraffiert dargestellt.
These ridges 180 and 182 are shown shaded in FIG. 8.
EuroPat v2
Das Sujet 20 des Lackierwerks 15 ist in der Figur 3 schraffiert dargestellt.
The subject 20 of the varnishing unit 15 is represented with single-line hatching in FIG. 3.
EuroPat v2
Die unbelichtete Hälfte der gesamten Anordnung ist schraffiert dargestellt.
The unexposed half of the total arrangement is marked with slash lines.
EuroPat v2
Die den Stromkreuzungsstellen 25 entsprechenden offenen Flächen F1 sind schraffiert dargestellt.
The open areas F1 corresponding to the flow-crossing places 25 are shown hatched.
EuroPat v2
Der Bereich der Kraftstoffabschaltung ist in diesem Schaubild schraffiert dargestellt.
The range of fuel cutout is represented in this diagram by shading.
EuroPat v2
Diese Zellen sind in Figur 5 schraffiert dargestellt.
The cells are represented in a hatched fashion in FIG. 5 .
EuroPat v2
Die entsprechenden Matrixzellen MZ sind in den Figuren 5 und 6 schraffiert dargestellt.
The corresponding matrix cells MZ are shown shaded in FIGS. 5 and 6.
EuroPat v2
Die Teilungsebene 72 des Formwerkzeugs 7 ist schraffiert dargestellt.
The mold joint 72 of the forming tool 7 is shown by hatch marks.
EuroPat v2
Die Normalstellung des Kurvenstückes 180 ist schraffiert dargestellt.
The normal position of cam piece 180 is shown with cross-hatching.
EuroPat v2
Diese Signalanteile sind in Figur 2 schraffiert dargestellt.
These components of the signal are shown hatched in FIG. 2 .
EuroPat v2
Die absolute Differenzfläche DA ist in Figur 3 schraffiert dargestellt.
The absolute differential area DA is shown hatched in FIG. 3 .
EuroPat v2
Das Bildfenster in der Fensterwand 3 ist schraffiert dargestellt.
The window in the window wall 3 is shown hatched.
EuroPat v2
Ein so eingestelltes Farbprofil ist in Figur 1 schraffiert dargestellt.
An inking profile set in this way is illustrated hatched in FIG. 1 .
EuroPat v2
Dieser Teil des Signals ist in Figur 1 schraffiert dargestellt.
This part of the signal is shown hatched in FIG. 1 .
EuroPat v2
Zur besseren Anschauung ist der Randbereich 11 in der Zeichnung schraffiert dargestellt.
For more clarity, the edge region 11 is hatched in the drawing.
EuroPat v2
Dieses Benetzungsstadium ist in der Figur schraffiert dargestellt.
This wetting state is represented in the Figure by section lines.
EuroPat v2
Zur besseren Erkennung ist die Projektion dieser Wolke auf die HS-Ebene schraffiert dargestellt.
For better recognition, the projection of this cloud onto the HS plane is hatched.
EuroPat v2
In FIGUR 2 ist die Verstärkungseinlage doppelt schraffiert dargestellt.
In FIG. 2 the reinforcement areas are shown by cross-hatching.
EuroPat v2
Die nichtklebend ausgebildeten Bereiche sind in Figur 2 schraffiert dargestellt.
The non-adhesive regions are shown in FIG. 2 in a hatched manner.
EuroPat v2
5A schraffiert dargestellt und mit den Bezugszeichen 50a bis 50d versehen sind.
5A are hatched, and marked with reference numbers 50a to 50d.
EuroPat v2
Diese Bereiche sind in den Figuren 1 bis 4 jeweils schraffiert dargestellt.
These regions are represented by hatching in FIGS. 1 to 4 .
EuroPat v2
Dieser kritische Bereich ist in der Figur 1 schraffiert dargestellt.
This critical area is shaded in FIG. 1 .
EuroPat v2

Related phrases

dargestellt sind schraffiert überspitzt dargestellt dargestellt
dargestellt mit zusammen dargestellt schraffiert dargestellt wurden dargestellt
beispielhaft dargestellt schraffierter bereich