Translation of "Unten dargestellt" in English
Der
modifizierte
TSS
nach
12
Monaten
wird
in
der
unten
aufgeführten
Tabelle
dargestellt.
The
modified
TSS
at
12
months
is
presented
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
September
2007
sind
in
der
Tabelle
unten
dargestellt.
8
Results
of
an
updated
analysis
of
the
overall
survival
data
to
28
September
2007
are
presented
in
the
table
below.
EMEA v3
Die
Mittelwerte
(SD)
der
Studienergebnisse
sind
in
der
Tabelle
unten
dargestellt.
The
mean
(SD)
for
the
studies
are
reported
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
Daten
sind
in
der
Tabelle
unten
dargestellt.
The
data
are
displayed
in
the
table
below:
ELRC_2682 v1
Die
für
die
Studie
CNA30021
verfügbaren
Daten
sind
unten
tabellarisch
dargestellt;
The
partial
patient
subset
of
data
available
for
CNA30021
is
tabulated
below,
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
der
einzelnen
Optionen
werden
in
der
Tabelle
unten
dargestellt
und
verglichen.
The
impacts
of
the
different
options
are
presented
and
compared
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Auswirkungen
der
bevorzugten
Optionen
sind
unten
dargestellt.
The
main
impacts
of
the
preferred
options
are
presented
below.
TildeMODEL v2018
Island
wird
durch
den
silbernen
Falken
in
der
Ecke
unten
links
dargestellt.
Iceland
is
represented
by
the
silver
falcon
in
the
lower
left
corner.
WikiMatrix v1
Die
Gliederung
in
Assoziationen
wird
unten
dargestellt.
The
chain
of
links
for
each
work
is
shown
below.
WikiMatrix v1
Die
für
diese
Berechnung
benutzte
regionale
Desaggregierung
wird
unten
dargestellt.
The
regional
disaggregation
used
for
this
exercise
is
set
out
below.
EUbookshop v2
In
der
Figur
2
ist
die
Spritzenpumpe
1
von
unten
dargestellt.
FIG.
2
is
a
representation
of
the
syringe
as
seen
from
the
bottom.
EuroPat v2
Diese
Lage
der
Achse
45
ist
in
Fig.
2,
unten
dargestellt.
This
position
of
the
axle
45
is
shown
at
the
bottom
of
FIG.
2.
EuroPat v2
Seine
Abfolge
an
Basenpaaren
(Seq.
3)
ist
wie
unten
dargestellt:
Its
sequence
of
base
pairs
(SEQ
ID
NO:
3)
is
represented
as
follows
below:
EuroPat v2
Die
Baueinheit
ist
in
einer
Ansicht
von
unten
dargestellt.
The
unit
is
shown
in
a
view
from
underneath.
EuroPat v2
Die
Bedingung
der
Einstellung
gemäß
vorhandenem
Farblängsfehler
wird
weiter
unten
dargestellt.
The
condition
of
the
adjustment
according
to
an
existing
chromatic
distortion
is
illustrated
further
below.
EuroPat v2
In
der
Figur
3
ist
eine
perspektivische
Vorderansicht
der
Druckvorrichtung
von
unten
dargestellt.
FIG.
3
illustrates
a
perspective
front
view
of
the
printing
device
from
below.
EuroPat v2
Ausrichtung
der
Interventionen
Einige
Schwerpunkte
der
unterschiedlichen
Maßnahmen
werden
weiter
unten
kurz
dargestellt.
DG
XVI
estimate
of
%
spending
on
transport
&
the
environment
for
the
period
1994-1999.
This
estimate
was
based
on
the
actual
commitments
for
1994
&
1995.
These
percentages
are
estimations,
taken
from
the
measures
funded
(c)
Direction
of
the
Interventions
Some
key
aspects
of
the
interventions
are
considered
briefly
below.
EUbookshop v2
Zwei
Designer
teilen
sich
wie
unten
dargestellt
einen
CAD-Arbeitsplatz.
Two
design
engineers
share
one
CAD
working
place
as
shown
below.
EUbookshop v2
In
Figur
2
ist
die
Einlagesohle
in
einer
Ansicht
von
unten
dargestellt.
In
FIG.
2
the
insole
of
FIG.
1
is
represented
from
a
bottom
view.
EuroPat v2
Die
Funktion
f(x)
ist
unten
dargestellt.
A
function,
f(x),
is
plotted
below.
QED v2.0a
Der
Plan
zeigt
die
alte
Rohrleitung
und
die
neue
route
ist
unten
dargestellt.
The
plan
showing
the
old
pipeline
and
the
new
route
is
shown
below.
QED v2.0a
Der
Rotor
ist
näher
in
Figur
4
von
unten
und
oben
dargestellt.
The
rotor
is
shown
in
more
detail
from
above
and
below
in
FIG.
4
.
EuroPat v2
Die
Verwendung
der
Bohrstangen-Handhabevorrichtung
66
wird
detaillierter
weiter
unten
dargestellt.
The
use
of
the
drilling
rod
handler
66
will
be
explained
in
more
detail
further
below.
EuroPat v2