Translation of "Unten in" in English
Ich
möchte
Ihnen
heute
die
Perspektive
von
unten
in
der
Ebene
näherbringen.
Today
I
would
like
to
give
you
the
perspective
from
down
on
the
plains.
Europarl v8
Dem
Antrag
sind
die
unten
angegebenen
Unterlagen
in
dreifacher
Ausfertigung
und
Folgendes
beizufügen:
It
shall
be
accompanied
by
the
undermentioned
documents
in
triplicate
and
the
following
particulars:
DGT v2019
Verraten
Sie
uns
Ihre
Meinung
unten
in
den
Kommentaren.
Share
with
us
your
thoughts
in
the
comments
below.
WMT-News v2019
Weit
unten
in
der
Halle
verkündete
die
Uhr
die
zweite
Stunde.
The
clock,
far
down
in
the
hall,
struck
two.
Books v1
Der
Dialog
der
Verzerrungseffekte
ist
unten
in
Aktion
zu
sehen.
The
Distortion
FX
dialog
tool
in
action
is
available
below.
KDE4 v2
Das
Werkzeug
Bild
scheren
ist
unten
in
Aktion
zu
sehen.
The
Shear
Tool
dialog
in
action
is
available
below.
KDE4 v2
Unsere
Kultur
ist
zieht
uns
nach
unten
in
mehrfacher
Hinsicht.
We
are
a
bottom-heavy
culture
in
more
ways
than
one.
TED2013 v1.1
Und
dort
unten,
und
hier
[in
Südafrika]
überwintern
sie.
And
down
here,
and
they
winter
down
here
[in
southern
Africa].
TED2013 v1.1
Der
Dialog
des
Werkzeugs
Freie
Rotation
ist
unten
in
Aktion
zu
sehen.
The
Free
Rotation
dialog
tool
in
action
is
available
below.
KDE4 v2
Sie
sehen
sie
sich
da
unten
in
dieser
Welt
an.
They're
actually
looking
at
them
down
in
that
world.
TED2013 v1.1
Aber
unten
in
diesem
Tunnel
war
nichts
davon
wichtig.
But
it
didn't
matter
down
in
that
tunnel.
TED2020 v1
Warnsymptome
werden
weiter
unten
in
dieser
Gebrauchsinformation
aufgeführt.
Warning
signs
are
listed
later
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Festgestellte
Nebenwirkungen
sind
unten
in
der
Tabelle
5
nach
Organklasse
und
Häufigkeit
aufgeführt.
Adverse
reactions
reported
are
listed
below
in
Table
5
by
organ
class
and
frequency.
EMEA v3
Es
wird
wie
unten
beschrieben
in
die
Nasenlöcher
gesprüht.
It
should
be
sprayed
into
your
nostrils
as
described
below.
ELRC_2682 v1
Die
unten
in
Tabelle
1
aufgeführten
Nebenwirkungen
sind
nach
Systemorganklasse
eingeteilt.
Adverse
reactions
listed
below
in
table
1
are
classified
according
to
System
Organ
Class.
ELRC_2682 v1
Beachten
Sie
die
weiter
unten
in
diesem
Abschnitt
stehenden
Tabellen.
See
the
chart
further
on
in
this
section.
ELRC_2682 v1
Zur
Herstellung
des
medikierten
Wassers
die
Anweisungen
in
unten
stehender
Reihenfolge
befolgen.
Follow
the
instructions
in
the
order
described
below
to
prepare
the
medicated
water.
ELRC_2682 v1
Der
Dialog
Schablone
anwenden
ist
unten
in
Aktion
zu
sehen.
The
Template
Superimpose
dialog
tool
in
action
is
available
below.
KDE4 v2
Die
größten
Unterschiede
gibt
es
unten
in
der
Gesellschaft.
The
biggest
differences
are
at
the
bottom
of
society.
TED2013 v1.1
Die
unten
angegebenen
Dokumente
in
dreifacher
Ausfertigung
und
die
folgenden
Einzelstücke
sind
beizufügen:
It
shall
be
accompanied
by
the
under-mentioned
documents
in
triplicate,
and
by
the
following
particulars:
DGT v2019
Die
unten
angegebenen
Dokumente
in
dreifacher
Ausfertigung
und
die
folgenden
Einzelheiten
sind
beizufügen:
With
regard
to
the
requirement
of
paragraph
2.5.1.1(f)
in
case
of
a
‘master-slave’
system,
as
defined
in
paragraph
2.1.6,
the
family
relation
will
be
considered
valid
regardless
of
the
presence
of
the
air
injection
or
the
EGR.
DGT v2019
Technologiepools
werden
unten
in
Abschnitt
IV.4
behandelt.
Technology
pools
are
dealt
with
in
section
IV.4
below.
DGT v2019