Translation of "Schnellen blick" in English
Und
unser
Befehl
ist
ein
einziges
Wort,
gleich
einem
schnellen
Blick.
And
Our
command
is
but
one,
like
a
glance
of
the
eye.
Tanzil v1
Ich
komme
einfach
her
und
werfe
einen
schnellen
Blick
darauf
und...
I'll
just
come
and
take
a
quick
look
at
it
and...
come
on
in.
OpenSubtitles v2018
Er
las
mit
einem
schnellen
und
unbestechlichen
Blick.
He
read
with
a
swift
and
unerring
glance.
ParaCrawl v7.1
Die
implementierte
Software
ermöglicht
einen
schnellen
Blick
auf
die
aktuellen
Werte.
The
software
implemented
allows
a
quick
view
on
current
values.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
schnellen
"ersten
Blick"
werden
Sie
feststellen:
A
quick
first
look
you
will
notice:
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
ganz
kurz
einen
schnellen
Blick
darauf
werfen.
Let
us
just
look
at
that
very
hurriedly.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Krabbe
Münze
geben
Ihnen
einen
schnellen
Blick
des
Spielfeldes.
A
special
Crab
Coin
give
you
a
quick
peek
of
the
playfield.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
gibt
Ihnen
einen
schnellen
Blick
in
einige
der
Highlights
AbiWord
ist.
This
tour
gives
you
a
quick
look
into
some
of
AbiWord's
highlights.
ParaCrawl v7.1
Man
wirft
einen
schnellen
Blick
auf
die
Landschaft.
You
take
a
quick
sip
of
the
landscape.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
einen
schnellen
Blick
am
Produkt
haben:
Let's
have
a
quick
look
at
the
product:
CCAligned v1
Aber
wenn
ich
einen
schnellen
und
dreckigen
Blick
in
die
Spannweite
mache:
But
when
I
do
a
quick
and
dirty
look
in
the
span
like
this:
CCAligned v1
Oder
werfen
Sie
einen
schnellen
Blick
während
der
Arbeit
an
Ihrem
MacBook?
Or
take
a
quick
peek
while
working
on
your
MacBook?
CCAligned v1
Auf
den
schnellen
Blick
ist
der
Angebotscharakter
dieser
Schreiben
oftmals
nicht
zu
erkennen.
At
a
quick
glance,
the
offer
character
of
these
letters
is
often
not
recognizable.
ParaCrawl v7.1