Translation of "Schnellem handeln" in English

I imagine that he will not now be giving me a reply, but I should like to have an assurance that Mr Ortoli will do so.

Current events demand urgent action.

We must be prepared to act swiftly to support the consolidation of peace in the region.

According to professor Volker Wieland, however, there is no need for a quick reaction.

I think that, with the cocoa boycott, we have demonstrated that we are capable of taking rapid action and that we are able to use trade to promote democracy.

I have to ask, is the European Community ready to act swiftly before things deteriorate in Burma?

It is therefore necessary to call on the Commission and the Council to take prompt action, so that the Council reassesses the proposal to make implementation of the European Solidarity Fund simpler, quicker and more flexible.

I emphasise the date of September 1997, which was actually set by the European Parliament to encourage us to act more swiftly.

I do not see that anything we are suggesting here would actually endanger our capacity for quick action.

It is not for me to impose rapid action on the Greek authorities, but insofar as we can impose and mobilise we are doing so.

It would certainly be preferable to strike a better balance between the need for transparency and the need to act quickly.

However, as I see it, the Transport and Environment Councils held in the same month and the Copenhagen European Council did not respond in any practical way to the Commission's request for urgent action.

Companies will tell Ghana, Uganda, Tanzania, and Mozambique to act quickly, but there is good reason for them to move more deliberately.

On imperative grounds of urgency relating to such measures, duly justified by the need to rapidly ensure the correct and uniform application of the Combined Nomenclature, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 285(5).

Now, Mr President, I also know that many sections of public opinion are calling on us, the European Union, to take rapid action, to do everything now that the heart ‘commands’.

This Parliament has done everything in its power to impress on the Commission and the Council the urgent need for action.

I call for fast action in this field in eliminating unnecessary bureaucracy and burdens to enable EU electricity companies to act freely throughout the Union to strengthen free competition and to empower consumers to make conscious choices.

Lastly, the Council noted that all Member States were ready to act promptly to enact the necessary measures at the level of both supply and demand.

In my view, this is the only effective way of inducing the Commission to act swiftly now.

While conveying a desire to proceed rapidly, it also gives the impression that the Commission is in transmission rather than listening mode.

Whenever the regulation might cease to apply, Parliament is called upon to act quickly to prevent a legal vacuum arising.

With our expertise and fast response we can help your business in Slovenia or also abroad.

This not only shows the popularity of the hotel but gives the feeling that you are getting a real head start by acting quickly.

With high quality, good reputation and quick action, we are sure that we can establish the best business partnership with every client.

In his talk, the former Federal Minister for the Environment urged us to confront the impending global water crisis, using long-term perspectives coupled with rapid pragmatic action.

A conscious action always precedes a thought that takes time, which is opposed to a quick action in a moment of danger. Yes, intuition can save your life.