Translation of "Schnauze voll" in English
Ich
habe
die
Schnauze
voll
davon.
I'm
sick
and
tired
of
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
echt
die
Schnauze
voll.
I'm
sick
to
the
back
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
die
Schnauze
voll,
wie
ihr
Kinder
euch
aufführt!
I'm
sick
to
death
of
the
way
you
kids
carry
on.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
dann
die
Schnauze
voll.
Got
tired
of
it,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schnauze
voll
von
dieser
kleinen
Juarista.
I've
just
about
had
a
bellyful
of
this
little
Juarista.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Schnauze
voll
vom
Töten.
I'm
tired
of
killing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
echt
die
Schnauze
voll
von
diesen
verzweifelten
Fotzen.
Enough
with
these
desperate
cunts.
OpenSubtitles v2018
Habe
die
Schnauze
voll
von
Wartezimmern,
voll
von
all
diesem
Mist,
I'm
sick
of
waiting
rooms,
sick
of
all
the
bullshit,
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
ich
habe
die
Schnauze
voll
von
meinem
Auto.
You
know
what?
I'm--I'm
sick
of
my
car.
I
just
want
a
new
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schnauze
voll
von
White
Pine
Bay.
I'm
tired
of
White
Pine
Bay.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Schnauze
voll
von
hier.
I've
had
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schnauze
voll,
so
zu
tun,
als
ob...
I
am
so
fucking
sick
of
pretending
like...
OpenSubtitles v2018