Translation of "Schmutz entfernen" in English

Aber sagt dir ein Wunder, dass du den Schmutz entfernen sollst?
But what makes you think a miracle is telling you to take that stain off your face?
OpenSubtitles v2018
Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.
Soap helps remove the dirt.
Tatoeba v2021-03-10
Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.
Soap has the property of removing dirt.
Tatoeba v2021-03-10
Als Reinigungslösung kann das JBL PowerClean und BioClean A groben Schmutz entfernen.
JBL PowerClean or BioClean A can be used as a cleaning solution to remove coarse dirt.
ParaCrawl v7.1
Anwendung: Staub und Schmutz entfernen.
Application: Remove dust and dirt.
ParaCrawl v7.1
Luftfilter sind unerlässlich, um Gerüche und Schmutz zu entfernen.
Air Filters are essential to remove smells and dirt.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam dringen tief in die Gewebefasern, sorgfältig den Schmutz zu entfernen.
Together they penetrate deep into the fabric fibers, carefully remove any dirt.
ParaCrawl v7.1
Dann spritzt der Fachmann Kochsalzlösung ein, um verbleibenden Schmutz zu entfernen.
Then the specialist will inject saline to remove any remaining dirt.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren lässt sich der Schmutz häufig schwierig entfernen.
Furthermore, the dirt is often difficult to remove.
EuroPat v2
Ultraschall Reiniger sehr effektiv, um den Schmutz zu entfernen: Teile,...
Ultrasonic cleaner very effective to remove the dirt on: parts, watches,...
CCAligned v1
Staub und Schmutz entfernen Sie am besten mit einem angefeuchteten Tuch.
It is best to remove dust and dirt with a damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise sollte sich der meiste Schmutz entfernen lassen.
You should be able to get most of the dirt off this way.
ParaCrawl v7.1
Er muss sorgfältig gebürstet werden, um Schmutz zu entfernen und Verfilzungen vorzubeugen.
Careful brushing is needed to remove debris and prevent the development of matts.
ParaCrawl v7.1
Den Staub und Schmutz entfernen die Geckos durch Reibung von ihren Sohlen.
Geckos remove dust and dirt by rubbing it off their soles.
ParaCrawl v7.1
Mit Schwamm oder Bürste selbst eingebrannten Schmutz einfach entfernen.
Simply remove burnt-on dirt with a sponge or brush.
ParaCrawl v7.1
Industriemaschine mit variablem Bürstendruck, um selbst den hartnäckigsten Schmutz zu entfernen.
Industrial machine with variable pressure on the brushes to remove even heavy dirt.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Reinigen und Polieren immer zuerst groben Schmutz entfernen.
Before cleaning and polishing, always remove the coarse dirt first.
ParaCrawl v7.1
Den Schmutzradierer einfach nur mit Wasser anfeuchten und den Schmutz entfernen.
Just moisten the sponge with water and remove the dirt.
ParaCrawl v7.1
Dies wird dazu beitragen überschüssigen Schmutz zu entfernen von Ihrem Gesicht.
This will help remove excess dirt from your face.
ParaCrawl v7.1
Diese Zutaten sind meistens gut dafür Fett und Schmutz zu entfernen.
These ingredients are mostly aiming to absorb or rinse away any oil and dirt.
ParaCrawl v7.1
Jetzt hilfst du mir, den Schmutz zu entfernen, wo ich ihn nicht sehen kann?
You're beautiful. Now I think you will help me to take this ugly stain where I cannot see?
OpenSubtitles v2018
Die Tamponreinigungsbänder von SynFlex besitzen genau diese Eigenschaften, indem sie Restfarbe und Schmutz zuverlässig entfernen.
Pad-cleaning tapes of SynFlex have exactly these properties by reliably removing residual ink and dirt.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Nicht mit dem Hochdruckreiniger den Schmutz entfernen – das macht Leder brüchig.
Caution: Do not remove dirt with a high pressure cleaner - that makes leather brittle.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen schnell handeln, Make-up und Schmutz zu entfernen - ohne Spuren zu hinterlassen.
They must act quickly to remove makeup and dirt - without a trace.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist es ermöglicht die Optik 12 mehrfach zu reinigen und Schmutz zu entfernen.
This makes it possible to clean the optics 12 and remove contamination a plurality of times.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, den sich auf dem Rolloelement ansammelnden Schmutz wieder zu entfernen.
Thereby it is possible to remove the settled dirt on the roller blind element.
EuroPat v2

Related phrases

Eierstöcke entfernen fäden entfernen nähte entfernen groben schmutz
schmutz entfernen restlos entfernen schrauben entfernen Schmutz
entfernen lack entfernen