Translation of "Schlussfolgerung machen" in English

Oh, what police inspector could have made THAT deduction? !

The conclusion is drawn on its reaction and feelings.

Strengthening the corruption forces me to make one inescapable conclusion.

However, while accepting such conclusion, the Spanish authorities claim that the obligations of Iberpotash did not include the covering of Vilafruns waste heap.

Having carefully reconsidered responses and estimates of Clearwin it is possible to draw conclusion – it is necessary or not.

In conclusion we can make a clear conclusion: ceilings are perfect for decoration and typical small bathrooms, and a large space.

You can make a logical conclusion that the difference between the laminate material of the floorboard, so you should consider all arguments and to make optimal suitable purchase.

And there, considered the letter from different angles and make a conclusion: the bidder will do for us, and this - categorically refuse!

From the graphic comparison of the results of the extraction we may come to a conclusion that for the claimed extractants for joint extraction of strontium and cesium the optimal concentration of Synthanol in a solvent containing Fluoroheptanol n 3, is equal to 13% by volume.

From the data given in Table 8, one may come to a conclusion that the characteristics of extraction of strontium and cesium ensured by the claimed and known methods differ insignificantly.

To make this assumption we must indeed believe that our discussion is with a true Christian brother or sister, one who already meets the minimum qualifications we deem necessary to make this conclusion.

For the identification of high imitation goods do have a certain degree of difficulty, when necessary, but also supporting the use of modern high-tech means of identification, but it is generally imitate, as long as the mastery of the knowledge of ancient ceramic technology can make a clear conclusion.

By not saying they have been “wasted!” 1) it’s a judgement which is shorthand for millions of moments positive,negative, neutral 2) by reassessment of “just the facts” to not develop conclusion, make generalizations, jump to erroneous assumptions.

If you noticed not a black deposit, but rusty spots about openings for steam, it is only possible to draw a conclusion one is a scum from water which under the influence of high temperature from white becomes brown.

Whenever the sciences – rigorously focused on their specific field of inquiry – arrive at a conclusion which reason cannot refute, faith does not contradict it.

I wish to draw your attention to some of these conclusions.

When we rule out possible conclusions beforehand, we are on the wrong track.

It is possible to draw following conclusions:

Tell it like it is, and draw your own conclusions.

Wait a moment to do conclusions.

Professional polygraph decode the data and make their conclusions.

Unfortunately, in the face of such uncertainty it is very difficult to make any conclusion.

In general, it is possible to draw following conclusions:

And who knows what it will make of their reasoning conclusions.

The described allows to draw following conclusions:

To make conclusions, the wood working hot melt adhesive would have below advantages;

Following the dynamics of personal income volume allows drawing certain conclusions.

For Pablo now began to make explicit the conclusion that necessarily flows from his position.

Watch and make conclusions.

A working group within the Convention was set up for this very purpose, competently chaired by Commissioner Vitorino and which is ready to make its conclusions public.

The Contracting Parties shall adopt, by consensus, and make available to the public a document addressing issues discussed and conclusions reached during a meeting.

In particular, the Committee welcomes the link established between the employment guidelines and the economic guidelines in the Treaty, as well as the decision "to make the relevant provisions of this (employment) title immediately effective" (Presidency Conclusions).