Translation of "Avancen machen" in English
Nicht
dass
Sie
meinen,
ich
wolle
Ihnen
Avancen
machen.
Don't
think
I
was
offering
unwelcome
advances!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
hasst
all
die
Männer,
die
dir
Avancen
machen.
But
I
thought
you
hated
all
those
men
staring
at
you,
making
advances.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
doch
idiotisch,
Ihnen
Avancen
zu
machen.
I'd
have
to
be
an
idiot
to
make
advances
to
you
!
OpenSubtitles v2018
Die
männlichen
Bewohner
beginnen,
Grace
sexuelle
Avancen
zu
machen,
die
weiblichen,
Grace
immer
stärker
auszunutzen.
The
situation
slowly
escalates,
with
the
male
citizens
making
small
sexual
advances
to
Grace
and
the
females
becoming
increasingly
abusive.
Wikipedia v1.0
Jai
kümmert
sich
um
Tia,
aber
zeigt
ihr
die
kalte
Schulter,
wann
auch
immer
sie
versucht,
ihm
Avancen
zu
machen.
Jai
looks
after
Tia,
but
whenever
she
is
trying
to
get
close
to
him,
he
keeps
his
distance.
Wikipedia v1.0