Translation of "Investment machen" in English
Merkmale,
welche
den
Wohnkomfort
komplettieren
und
diese
exklusive
Wohnung
zu
einem
Top-Investment
der
Altstadt
machen.
A
comfortable
and
exclusive
apartment
in
the
heart
of
Palma,
which
we
consider
a
top
investment.
ParaCrawl v7.1
It’s
all
about
network:
Die
Speed
Datings
und
Matchmakings
mit
Entscheidern
aus
Handel,
Investment
und
Gastronomie
machen
das
Food
Innovation
Camp
so
einzigartig.
It’s
all
about
network:
The
speed
datings
and
matchmakings
with
decision
makers
from
trade,
investment
and
gastronomy
make
the
Food
Innovation
Camp
so
unique.
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
anderen
europäischen
Metropolen,
die
ausgezeichnete
Infrastruktur
und
die
wirtschaftliche
Stabilität
garantieren
Investoren
und
Käufern
ein
sicheres
Investment
und
machen
den
Kauf
einer
luxuriösen
Villa,
Finca
oder
eines
Apartments
mehr
als
attraktiv.
The
proximity
to
other
major
European
cities,
the
excellent
infrastructure
and
the
economic
stability
guarantee
investors
and
buyers
a
safe
investment
and
make
the
purchase
of
a
luxurious
villa,
rustic
house
or
apartment
more
than
attractive.
ParaCrawl v7.1
Die
„Land
&
Investment
Promotion
Acts“
machen
klare
Vorgaben,
um
Investoren
den
Zugang
zu
Land
zu
ermöglichen,
während
der
Schutz
der
Bevölkerung
gesichert
wird.
The
“Land
&
Investment
Promotion
Act”
provides
clear
guidelines
in
order
to
allow
investors
access
to
land,
while
ensuring
the
protection
of
the
public.
CCAligned v1
Wieviel
Zeit
wir
zusammen
verbringen
–
direkt
oder
online
–
hängt
von
der
Größe
und
der
Tiefe
der
von
Ihnen
gewünschten
Veränderung
ab
und
dem
Investment
das
Sie
machen
möchten:
The
time
we
spend
together
–
in
person
or
online
–
depends
on
the
depth
of
the
desired
change
as
well
as
the
investment
you
want
to
make:
CCAligned v1
Welchen
Unterschied
würde
es
für
Dein
Investment
machen,
wenn
man
bedenkt,
dass
ungefähr
37%
aller
Unternehmern
zwischen
$10.000
und
$50.000
pro
Monat
für
Linkaufbau
ausgeben?
What
difference
would
that
make
in
your
investment,
considering
that
about
37%
of
business
owners
spend
between
$10,000
and
$50,000
per
month
on
link
building?
ParaCrawl v7.1
Mehr
Output
mit
weniger
Einsatz
von
Energie
und
Personal,
weniger
Abfall
und
ein
schneller
Return
on
Investment
(ROI)
machen
die
neue
Bändchenanlage
der
Chemnitzer
Oerlikon
Barmag
Experten
für
Extrusionstechnik
zu
einer
echten
Alternative.
Greater
output
with
the
reduced
deployment
of
energy
and
personnel,
less
waste
and
a
faster
return-on-investment
(ROI)
make
the
new
tape
system
from
the
Chemnitz-based
Oerlikon
Barmag
extrusion
technology
experts
a
real
alternative.
ParaCrawl v7.1
Ein
Round
Table
befasste
sich
mit
der
Frage,
wie
Arbeitnehmerorganisationen
und
Gewerkschaften
ihren
Einfluss
auf
die
Wirtschaft
durch
ethisches
Investment
geltend
machen
können.
A
roundtable
tackled
the
question
of
how
workers’
organisations
and
trades
unions
could
exercise
their
influence
on
the
economy
through
ethical
investment.
ParaCrawl v7.1
Da
man
die
Kampagnen
durch
FB-Werbung
oder
andere
Online-Marketing-Tools
bewerben
muss,
muss
man
sie
rentabel
machen
um
es
zu
einem
Return
on
Investment
zu
machen.
Since
you
need
to
promote
the
campaigns
through
FB
advertising
or
other
online
marketing
tools,
you
need
to
make
them
profitable
to
obtain
a
return
on
investment.
ParaCrawl v7.1
Joel
Greenblatt,
Special
Advisor
von
Harmony,
sagte:
"Eine
attraktive
Bewertung,
ein
erfahrenes
Management-Team
und
ein
globaler
Marktführer
in
seiner
Branche
sind
genau
jene
Attribute,
die
daraus
eine
einzigartige
Investment-Möglichkeit
machen.
Joel
Greenblatt,
Harmony
's
Special
Advisor,
said,
"An
attractive
valuation,
an
experienced
management
team
and
a
global
leader
in
its
sector
are
some
of
the
attributes
that
make
this
a
unique
investment
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrem
Anlageportfolio
Gutes
tun
und
gleichzeitig
Geld
verdienen:
Impact
Investments
machen
es
möglich.
Do
good
with
your
investment
portfolio
and
earn
money
at
the
same
time:
Impact
Investments
make
it
possible.
CCAligned v1
Im
allgemeinen,
wenn
jemand
ein
positives
Investment
tätigt-
also
wenn
ich
1
USD
habe
und
durch
ein
Investment
mache
ich
daraus
1,20
USD
Profit,
dann
ist
das
per
Definition
keine
Inflation.
In
general,
if
anyone
makes
a
positive
investment
--
so
if
I
have
$1
and
I
make
it
an
investment
where
it
generates
$1.20
of
benefit,
that
by
definition
is
not
inflationary.
QED v2.0a
Und
auch
der
erfahrene
Entrepreneur
Baum
hat
Andreas
und
sein
Team
natürlich
erst
einmal
auf
die
Probe
gestellt,
bevor
er
sich
für
ein
Investment
entschied:
"Da
machst
du
gerade
eine
Mountainbike-Tour
und
am
steilsten
Punkt
des
Anstiegs
musst
du
auf
einmal
dein
Geschäftsmodell
erklären
und
verteidigen.
As
an
experienced
entrepreneur,
Baum
naturally
put
Andreas
and
his
team
to
the
test
before
committing
to
an
investment:
"You're
out
mountain
biking
and,
at
the
steepest
point
on
the
ascent,
you
suddenly
have
to
explain
and
defend
your
business
model.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
Äthiopiens
sollte
wachsen
ohne
sich
gleichzeitig
auf
Gedeih
und
Verderb
von
ausländischen
Geldgebern
und
privaten
Investments
abhängig
zu
machen.
The
Ethiopian
economy
should
grow
without
making
at
the
same
time
dependent
on
the
mercy
of
foreign
donors
and
private
investments.
ParaCrawl v7.1