Translation of "Geschenke machen" in English

Weil er ihr Geschenke machen kann.
Because he can give her presents.
OpenSubtitles v2018

Es gehört sich, Geschenke zu machen.
It's actually appropriate to give somebody a gift.
OpenSubtitles v2018

Manche mögen mich sogar so sehr, dass sie mir Geschenke machen.
And some of them even like me enough to buy me presents.
OpenSubtitles v2018

Patentanten babysitten, machen Geschenke, aber keine Wäsche.
Godmothers babysit, we buy presents, we don't do laundry.
OpenSubtitles v2018

Warum sollte der König dir Geschenke machen?
Why should the King send you presents?
OpenSubtitles v2018

Geschenke machen ist generell irgendwie eine Schande.
Gift-giving in general is kind of a shame.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht wird mir das Leben auch schöne Geschenke machen.
Maybe life will bring me beautiful gifts, too
OpenSubtitles v2018

Du kannst Grace keine teuren Geschenke machen.
You have no right to give Grace expensive gifts.
OpenSubtitles v2018

Es ist schwierig, Geschenke zu machen.
Gift-giving is serious business.
OpenSubtitles v2018

Die Männchen buhlen um die Gunst des Weibchens, indem sie Geschenke machen.
Males compete for the female by bringing her presents.
OpenSubtitles v2018

Die Mitglieder des Direktoriums dürfen Dritten auf Kosten der EZB Geschenke machen .
Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense .
ECB v1

Es ist üblich, den Schauspielern Geschenke zu machen.
After all, it's customary to give gifts to actors.
OpenSubtitles v2018

Außerdem hattest du nie das Geld dafür, mir Geschenke zu machen.
Besides, you've never had the money to give me presents.
OpenSubtitles v2018

Also benutzt er Alisons Geld, um Alison Geschenke zu machen?
So he's using Alison's money to buy gifts for Alison?
OpenSubtitles v2018

Opa hat im Fernsehen gesehen, wie man Geschenke selber machen kann.
Granddad saw something on TV about making your own presents.
OpenSubtitles v2018

Und Exfreunde, die ihr extrem teure Geschenke machen.
And exes who've given her some awfully nice presents.
OpenSubtitles v2018

Mag er mit Euch spielen, mag er Euch Geschenke machen.
Let him play with you. Let him give you gifts.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, er kann ihm Geschenke machen.
I suppose he can give him a present.
OpenSubtitles v2018

Gesunde Menschen zeigen ihre Gefühle, indem sie Geschenke machen.
Healthy human beings express feelings, such as affection, by giving gifts.
OpenSubtitles v2018

Er liebt es, Geschenke zu machen.
He loves giving gifts.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte dir mehr Geschenke machen?
I should be getting you more gifts?
OpenSubtitles v2018

Ich bin großartig im Geschenke machen.
I'm a great gift-giver.
OpenSubtitles v2018

Treffen Sie unsere Unterstützer und Unternehmen, die den Gewinnern Geschenke machen:
Meet our supporters and companies that will offer the gifts to the winners:
CCAligned v1

Weihnachten ist eine Zeit, in der wir unseren Lieben Geschenke machen wollen.
Christmas is a time when we want to give presents to our loved ones.
ParaCrawl v7.1

Der Prophet bemerkte auch die Wichtigkeit, einander Geschenke zu machen.
The Prophet also noted the importance of giving gifts to one another.
ParaCrawl v7.1

Ihre Kuchen und Geschenke machen nicht viel aus.
Your cake and gifts don’t matter much.
CCAligned v1

Casino Disco will einfach nur immer wieder Geschenke machen.
Casino Disco just wants to give and keep giving.
CCAligned v1