Translation of "Schließt mit ein" in English

Und dieses Gerüst schließt Flugverbindungen mit ein.
And that's a framework that includes things like airline routes.
TED2020 v1
Der Begriff "privatwirtschaftliches Rechtsgeschäft" schließt Investitionsangelegenheiten mit ein.
The expression “commercial transaction” includes investment matters.
MultiUN v1
Sie schließt folgende Positionen mit ein:
It includes the following items:
DGT v2019
Dies schließt Öko-Gütezeichen mit ein, die auch Umweltmanagementkriterien beinhalten.
This includes Ecolabel certificates involving environmental management criteria.
DGT v2019
Programm schließt Freiheit mit ein, Verteidigungshandlungen auszuwählen.
Programming includes full freedom to choose defensive action in all attack situations.
OpenSubtitles v2018
Und das schließt dich mit ein.
And you're in it.
OpenSubtitles v2018
Das schließt auch Frauen mit ein.
And that takes in the field of women too.
OpenSubtitles v2018
Und das schließt euch drei mit ein.
And that includes you three.
OpenSubtitles v2018
Das schließt deinen Bruder mit ein.
That includes your brother.
OpenSubtitles v2018
Schließt das ein, mit meinem Ehemann zu schlafen?
Does that include sleeping with my husband?
OpenSubtitles v2018
Und das schließt Roy mit ein.
And that includes Roy.
OpenSubtitles v2018
Und ja, das schließt auch Laurel mit ein.
And, yes, that includes Laurel.
OpenSubtitles v2018
Das schließt den Profit mit ein.
That includes profit as well.
OpenSubtitles v2018
Oder du bekommst Hausarrest und das schließt Halloween mit ein.
Or you're gonna be grounded and that includes Halloween.
OpenSubtitles v2018
Das schließt Lily Gray mit ein.
That includes Lily Gray.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das schließt dich mit ein.
I guess that means you too.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, du schließt mich da mit ein.
I hope you're including me in that.
OpenSubtitles v2018
Und das schließt kulturellen Export mit ein.
And that includes cultural exports. Cultural?
OpenSubtitles v2018
Aber es schließt Luftreisen mit ein.
But it does involve air travel.
OpenSubtitles v2018
Warten Sie, schließt das mich mit ein?
Wait, does that include me?
OpenSubtitles v2018
Das schließt den Jungen mit ein.
That includes the boy.
OpenSubtitles v2018
Das schließt auch Ihres mit ein, Subcommander.
That includes yours, Sub-commander.
OpenSubtitles v2018
Das schließt Sie doch mit ein.
So, that means you too.
OpenSubtitles v2018
Soll das heißen, das schließt tödliche Gewalt mit ein?
Am I to understand that you include using deadly force?
OpenSubtitles v2018
Und das schließt Mord nicht mit ein.
And that rarely includes homicide.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

eins sein mit mit ein grund eine abstimmung mit bezieht mit ein
schließt ab mit eine verbindung mit fließt mit ein dies schließt mit ein
schließt mit ein eine zusammenarbeit mit