Translation of "Schlichtes kleid" in English

Sie hatte ein schlichtes blaues Kleid an.
She wore a plain blue dress.
Tatoeba v2021-03-10
Maria trug ein schlichtes, weißes Kleid.
Mary wore a simple white dress.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatte ein schlichtes Kleid an.
She wore a simple dress.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser üppige Stil sieht fantastisch mit Hose oder ein schlichtes Kleid.
This lush style looks fantastic with dress pants or a simple dress.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein schlichtes Kleid gehabt.
We have had a simple dress.
ParaCrawl v7.1
Sie können zum Beispiel auch eine Bluse oder ein schlichtes Kleid tragen.
For example, you can wear a blouse or a simple dress.
ParaCrawl v7.1
Dieser chinesische Weise habe immer ein schlichtes weisses Kleid und abgetragene Sandalen getragen.
This Chinese sage always wore a simple white robe and well worn sandals.
ParaCrawl v7.1
Maria trug ein schlichtes Kleid.
Mary wore a simple dress.
Tatoeba v2021-03-10
Sie trug ein schlichtes Kleid.
She wore a simple dress.
Tatoeba v2021-03-10
Die 19-jährige Maria hat ein schlichtes bodenlanges Kleid an, dass ihre schlanke Silhouette betont.
The 19-year-old Maria has a simple floor-length dress that emphasizes her slender silhouette.
WikiMatrix v1
Unter dem Faschismus hat sich nichts außer ein schlichtes Kleid, zwei Geschwister und Hunger.
Under Fascism she has nothing but a simple dress, two siblings and hunger.
ParaCrawl v7.1
Oder 2. ein schlichtes Kleid und dafür als Blickfang üppiger Designerschmuck und auffällige Clutch, farblich abgestimmt.
Or 2) a simple dress with eye-catchingly lavish designer jewellery and a conspicuous clutch, in a matching colour, of course.
ParaCrawl v7.1
Ein Eye Catcher, getragen über ein schlichtes Kleid, einen langen Strickpulli oder klassisch in der Hose, der jedes Outfit aufpeppt.
This belt is a real eye catcher, worn over a simple dress, a long knit sweater or classic trousers it will spice up any outfit.
CCAligned v1
Pure eVe ist aus der Idee entstanden, ein einfaches und komfortables Parfum zu kreieren, das sowohl frisch als auch luxuriös ist... etwa so weich und elegant wie ein "Seersucker*-Hemd", oder ein schlichtes schwarzes Kleid.
Pure eVe is a fragrance born from a simple idea: To create a simple and comfortable perfume, fresh and luxurious... a perfume as soft and elegant as a Seersucker shirt or a black dress.
ParaCrawl v7.1
Letzte Woche hatte ich bei Zara ein ziemlich schlichtes, knielanges Kleid in smaragdgrün in der Hand.
I was at Zara last week, looking at a simple, knee-length dress in emerald green.
ParaCrawl v7.1
Ein Gürtel peppt jedes schlichte Oberteil oder Kleid in Sekundenschnelle auf.
A belt spices up any plain top or dress in a matter of seconds.
ParaCrawl v7.1
Dieses schlichte Kleid, Es wird in einem Stück gefertigt.
This simple minimalist dress, It is made in a single piece.
ParaCrawl v7.1
Dieses (meist) schlichte schwarze Kleid kann ein schönes Accessoire gebrauchen.
This – usually simple - dress could use a nice accessory.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich bemerkt er, wie ihm eine Dame im schlichten Kleid einer Soldatin der Heilsarmee entgegenkommt.
Suddenly he notices a woman in a simple dress, the uniform of the Salvation Army, approaching him.
WikiMatrix v1
An der Taille verzieren Perlen, wie eine Art Gürtel, das schlichte Kleid.
Pearls accentuate her waist like a little belt the simple dress.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderschön bunt schimmernden Pailletten wollen einfach ausgeführt werden und werten jedes schlichte Kleid sofort auf.
These beautifully colourful shimmering sequins just want to be combined with a simple dress.
ParaCrawl v7.1
Ich brauchte einen Haufen Mut, um die hinreißende Schönheit in dem schlichten blauen Kleid anzusprechen, die allein in einer Ecke stand.
I needed a lot of courage to address the ravishing beauty in the plain blue dress who stood alone in a corner.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

hochzeit kleid schlicht schlicht falsch schlicht gesagt
kleid anziehen bodenlanges kleid spitze kleid Kleid
schlichte schönheit schlichtes kleid