Translation of "Langes kleid" in English

Langes Haar, weißes Kleid, er sah ihr Gesicht nicht.
Long hair, white dress, didn't see her face.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte 'n langes schwarzes Kleid an.
I was wearing a long black dress.
OpenSubtitles v2018

Wählen Sie ein langes Kleid, das Richtige für Sie!
Choose a long dress that's right for you!
CCAligned v1

Wird es ein langes oder kurzes Kleid sein?
Will it be a long or a short dress?
ParaCrawl v7.1

Das Steampunk Frauen Kostüm ist ein langes Kleid mit leicht glänzender Oberfläche.
The Steampunk Lady Costume is a floor-length dress with a slightly shiny surface.
ParaCrawl v7.1

Ein Set, dass aussieht wie ein langes Kleid!
A set looks like a long dress!
ParaCrawl v7.1

Langes Kleid mit einem wunderschönen Oberteil komplett aus Spitze hergestellt.
Long dress with a beautiful full flower lace top.
CCAligned v1

Es ist ein langes Kleid, die den Boden erstreckt.
It is a long dress that extends the floor.
ParaCrawl v7.1

Langes kleid mit v-ausschnitt-Applikationen und amerikanische cups und schnürung im nacken.
Long dress with neckline v. Applications and cups for american and lacing on the neck.
ParaCrawl v7.1

Die Näherin trägt ein langes Kleid und auf dem Kopf ein Tuch.
She is wearing a long dress and is wearing a scarf on her head.
ParaCrawl v7.1

Immer häufiger verweigern viele Bräute ein klassisches Brautkleid - ein langes weißes Kleid.
More and more recently, many brides are refusing a classic wedding dress - a long white dress.
ParaCrawl v7.1

Sie war gekleidet in ein langes schwarzes Kleid mit einer weißen Schürze.
She was dressed in a long black dress with a full white apron.
ParaCrawl v7.1

Ein langes Kleid ist perfekt für den Winter Formalen.
A long dress that is perfect for winter formals.
ParaCrawl v7.1

Als ich es trug, wurde es ein langes schwarzes Kleid.
When I wore it, it became a long black dress.
ParaCrawl v7.1

Sie trägt ein langes Kleid mit einem zarten Umhang in grau-blau.
In the painting, she is wearing a long dress with a delicate grey-blue shawl.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein langes Kleid.
That's a lot of dress.
OpenSubtitles v2018

Sie trug ein langes Kleid aus schwarzem Lamé, das war wie eine zweite Haut.
She wore a long gown of black lamé that fit her like a glove.
OpenSubtitles v2018

Es ist notwendig, dass die Frau ein langes weißes Kleid und einen langen Schleier anhat.
A woman needs to have a long white dress and a long veil.
ParaCrawl v7.1

Die obere Lage ist aus Chiffon, darunter ein langes schwarzes Kleid aus Viskose-Qualität.
The top layer is made of chiffon, including a long black dress in viscose quality.
ParaCrawl v7.1

Das Gothic Vampirlady Kostüm ist ein langes Kleid mit Gürtel um die Taille und hübschen Trompetenärmeln.
The Gothic Vampire Lady Costume is a long dress with a belt around the waist and pretty trumpet sleeves.
ParaCrawl v7.1

Langes kleid mit v-ausschnitt in popeline-baumwolle, ärmellos, mit gerafftem auf der ganzen länge.
Long dress v-neck cotton poplin, sleeveless, with ruffles on the full length.
ParaCrawl v7.1

Außerdem trug ich ein langes Kleid, also dachte ich, dass es niemand sehen würde.
Anyway, I wore a long dress so I thought nobody would see it.
ParaCrawl v7.1

Traumhaftes langes Kleid im Rokoko Stil, besetzt mit wunderschönen Rüschen und passendem Taillien Gürtel.
Stunning long dress in Rococo Style, trimmed over and over with wonderful frills and the matching waist belt.
ParaCrawl v7.1

Wie diese prächtige Einrichtung kombiniert die Eleganz ein langes Kleid mit der Kühnheit der einen Minirock.
Such as this sumptuous establishment that combines the elegance of a long dress with the audacity of a miniskirt.
ParaCrawl v7.1

Der Falter studiert das Schild bei der Rolltreppe: "Tragen Sie ein langes Kleid, bitte Vorsicht auf der Rolltreppe".
The moth studies the sign by the escalator: "Please be careful on the escalator if you are wearing a long dress".
WMT-News v2019

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Langes Design Brautjungfer Kleid bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Long Design Bridesmaid Dress!
CCAligned v1

Langes Kleid mit voluminösem Rock und tiefem V-Ausschnitt, mit einem Spitzenoberteil und mit Spitzenbändchen die sich am Rücken kreuzen.
Long dress with deep V neckline, lace top and straps that cross in the back.
CCAligned v1

Ob eine Zeitreise in die 20er, 50er oder gar 60er Jahre, ob Boho, Hippie oder Ibiza, ob kurzes oder langes Kleid oder gar ein Jumpsuit – wer es frech, innovativ und urban liebt, greift zur neuen küssdiebraut Kollektion.
Whether a time travel to the 20s, 50s or even 60s, whether boho, hippie or Ibiza, whether a short or long dress or maybe a jumpsuit – if you love being sassy, innovative and urban, you're ready for the küssdiebraut collection 2019.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie Ihren Körper -Typ oder Stil, gibt es ein langes Kleid für Sie.
Whatever you need, you can get the corresponding dress for certain party.
ParaCrawl v7.1