Translation of "Schlichte optik" in English

Die schlichte Optik passt perfekt an jede Wand und lässt diese strahlen.
The simple optic matches perfectly to every wall and let this shine.
ParaCrawl v7.1

Dies gibt der Korktasche eine schlichte aber ansprechende Optik.
This gives the cork bag a simple but attractive appearance.
ParaCrawl v7.1

Der schwarze Gothic Mantel besticht durch seine schlichte, aber elegante Optik.
The black gothic coat impresses with its simple but elegant look.
ParaCrawl v7.1

Die farblich abgestimmte Bordüre hebt die schlichte Optik einen Hauch hervor.
The colour-coordinated border highlights the simple look.
ParaCrawl v7.1

Die schlichte schwarze Optik unterstützt dabei eine Eingliederungsmöglichkeit in nahezu jedem Einsatzgebiet.
The simple black optics supports an integration possibility in almost every application area.
ParaCrawl v7.1

So behält der Leipzig noch lange seine schlichte und elegante Optik.
That way the letter box will keep its simple and elegant look.
ParaCrawl v7.1

Der Armschutz Klett wird aus honigfarbenem Oberleder hergestellt und besticht durch seine schlichte Optik.
Our Armguard Velcro is made of honey brown smooth leather and impresses by its simple looks.
ParaCrawl v7.1

Die wunderschöne Kopfplattenauflage aus massivem Madagascar Palisander vollendet die herrlich schlichte Optik der Martin D-18 Authentic.
The beautiful headboard cover made of solid Madagascar rosewood completes the beautiful simple look of the Martin D-18 Authentic.
ParaCrawl v7.1

Die schlichte, formschöne Optik unterstreicht das Design Ihres Briefkastens und sorgt für einen Blickfang.
The simple, shapely look underlines the design of your letter box and makes it an eye catcher.
ParaCrawl v7.1

Das macht die Blende besonders unempfindlich und sorgt zusätzlich für eine schöne und schlichte Optik.
This makes the plate especially hard-wearing and additionally provides a nice and simple look.
ParaCrawl v7.1

Durch seine hochwertige, aber schlichte Optik passt sich der Rahmen jedem Ambiente an.
Its high-quality but elegant look adapts to the frame of any surroundings.
ParaCrawl v7.1

Schlichte Optik, die bei genauem Hinsehen (und nachfragen....) eine kokette Einladung offenbart.
Simple look, which on closer inspection (and asking...) a flirtatious invitation reveals.
ParaCrawl v7.1

Dieser schwarz-silberne Barock Louis XV-Sessel zeichnet sich durch seine schlichte und raffinierte Optik aus und zeichnet sich durch seinen Rahmen aus massivem Luxusholz, einschließlich Buchenholz, wie alle Möbel dieser Art aus.
Characterized by its simple and refined look, this black and silver baroque Louis XV armchair stands out its frame made of massive luxury wood, including beech, like all furniture of this kind.
ParaCrawl v7.1

Die Ahornoptik verleiht dem ergonomischen Locatorgriff seine schlichte und natürliche Optik und macht diesen Einsteigerbogen unschlagbar in Preis und Qualität .
The maple wood gives the ergonomical Locator handle a plain and natural look and makes this beginner's bow unbeatable in regard to its price and quality. .
ParaCrawl v7.1

Dadurch lässt sich eine vorteilhafte schlichte Optik erreichen, und der durch das Möbelsystem bereitgestellte Aufnahmeraum bzw. der Zugang zu diesem wird nicht beeinträchtigt.
As a result, an advantageous simple appearance can be achieved, and the accommodation space provided by the furniture system or the access to said accommodation space is not adversely affected.
EuroPat v2

Ob Creme, Baby-Duschgel, Haarkur oder Bodylotion: Kiehl's, das Kultlabel aus New York überzeugt durch hochwirksame, vorwiegend natürliche Inhaltsstoffe und schlichte, nostalgisch anmutende Optik.
Whether cream, baby shower gel, hair conditioner or body lotion: Kiehl's, the cult label from New York convinced by highly effective, mainly natural ingredients and simple, nostalgic-looking appearance.
CCAligned v1

Die Mischung von Dielen in drei verschiedenen Breiten von 193 über 240 bis hin zu 280 cm ergibt eine schlichte, aber beeindruckende Optik und erfüllt einen lässigen Designanspruch der edel ist, aber dennoch leistbar bleibt.
The mix of planks in three different widths from 193 cm to 240 cm and up to 280 cm results in a simple but impressive look and achieves a relaxed vision of design that is refined, yet still affordable.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich auch für das Modell 732 entscheiden: Hier wird die schlichte Optik mit einem formschönen, überstehenden Dach abgerundet.
You can also decide for the model 732: Here, the simple design is rounded off with a shapely, overhanging roof.
ParaCrawl v7.1

Pflegetipp: Reinigen Sie Ihren Briefkasten regelmäßig mit einem feuchten, sauberen Tuch, damit er seine schlichte Optik behält.
Care tip: Clean your letter box regularly with a wet, clean cloth so that it keeps its simple elegance.
ParaCrawl v7.1

Esthec Terrace ist außerdem extrem dauerhaft, verschleißfest, splitterfrei und verzieht sich nicht wie Holz, sondern behält seine schlichte Optik.
Esthec® Terrace is, moreover, extremely durable, wear resistant, splinter free and does not warp like wood, but retains its sleek appearance.
ParaCrawl v7.1

Der Stahl Utu hat eine elegant schlichte, zeitgemäße Optik und ist für hervorragenden Saunagang und saubere Verbrennung konzipiert.
The steel Utu has an elegantly simple, contemporary look and is designed for great sauna enjoyment and clean combustion.
ParaCrawl v7.1

Der ROECKL-Schriftzug am Zeigefinger sowie dreidimensionale Prägungen, ein REFLECT Piping und das dezente ROECKL-Händchen auf dem Handrücken unterstreichen die schlichte, sportliche Optik.
The ROECKL lettering on the index finger as well as the three-dimensional embossing, REFLECT piping and the discreet ROECKL hand logo on the back of the hand underline this model’s straightforward, sporty visual design.
ParaCrawl v7.1

Ob innovative Zelte, bequeme Schlafsysteme oder zuverlässig wasserdichte Packsäcke, die schlichte Optik und perfekte Funktion zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Sortiment.
Whether innovative tents, comfortable sleeping systems or reliable waterproof pack sacks, the simple look and perfect function runs like a red thread through the entire range.
ParaCrawl v7.1

Echeveria und Blockkerzen eng zusammen in einen silbernen Tischaufsatz stellen und mit einem Naturzweig dekorieren, um die schlichte Optik zu wahren.
Place Echeveria and some square candles closely together in a silver centrepiece and decorate with a twig to emphasize the simple expression.
ParaCrawl v7.1

Die Verarbeitung lässt keine Wünsche offen und die schlichte, spanisch angehauchte Optik sieht einfach atemberaubend aus.
The craftsmanship leaves no wish unfulfilled and the simple, Spanish-inspired look with high-gloss finish looks absolutely stunning.
ParaCrawl v7.1