Translation of "Ansprechende optik" in English
Die
Voraussetzung
für
eine
dauerhaft
ansprechende
Optik
ist
ein
hoher
Qualitätsstandard
der
Veredelung.
The
pre-requisite
for
a
lasting
attractive
appearance
is
the
high-quality
standard
of
the
finishing.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
gute
Zugänglichkeit
in
das
Trommelinneren
sowie
eine
ansprechende
Optik
gewährleistet.
This
provides
good
access
to
the
interior
of
the
drum
as
well
as
an
appealing
appearance.
EuroPat v2
Dies
gibt
der
Korktasche
eine
schlichte
aber
ansprechende
Optik.
This
gives
the
cork
bag
a
simple
but
attractive
appearance.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
wunderbar
praktisch
und
haben
eine
ansprechende
Optik.
Both
are
wonderfully
handy
and
have
a
pleasing
look.
ParaCrawl v7.1
Die
tiefgezogenen
Platten
erfüllen
dabei
die
hohen
Brandschutzanforderungen
und
haben
eine
ansprechende
Optik.
The
deep-drawn
panels
meet
the
high
fire
safety
regulations
of
such
applications
and
are
visually
appealing.
ParaCrawl v7.1
Bestens
verarbeitetes
Rindleder
verleiht
dem
Sattel
eine
ansprechende
Optik.
Good
cowhide
leather
gives
the
saddle
an
attractive
appearance.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
eine
ansprechende
Optik,
da
keine
Kabel
oder
Schläuche
sichtbar
sind.
This
ensures
an
attractive
visual
appearance,
because
no
cables
or
hoses
can
be
seen.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
ansprechende,
einheitliche
Optik
des
Luftausströmers
ermöglicht.
Thereby,
an
appealing,
uniform
visual
effect
of
the
air
vent
is
made
possible.
EuroPat v2
Unsere
Laborwaagen
bestechen
durch
eine
ansprechende
Optik,
sowie
hohe
Zuverlässigkeit
und
Präzision.
Our
lab
scales
convince
with
an
attractive
design
as
well
as
a
high
reliability
and
precision.
CCAligned v1
Die
Reinigung
der
Oberflächen
ist
problemlos
und
bietet
damit
stets
eine
ansprechende
Optik.
The
surfaces
are
easy
to
clean
and
are
thus
always
pleasing
to
look
at.
ParaCrawl v7.1
Die
Taschenlampe
von
Xiaomi
hat
eine
sehr
ansprechende
Optik.
The
flashlight
from
Xiaomi
has
a
very
attractive
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Sigma
Sport
wurde
weiter
optimiert
und
erhielt
eine
sehr
ansprechende
Optik.
The
sigma
sport
was
further
optimized
and
received
a
very
responding
optics.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ansprechende
Optik
und
kompakte
Struktur.
They
feature
attractive
appearance
and
compact
structure.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Funktionalität
geht
es
immer
auch
um
die
ansprechende
Optik.
In
addition
to
functionality,
it
is
also
always
about
an
appealing
appearance.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
Gehäusedesign
der
Systeme
kombiniert
eine
ansprechende
Optik
mit
optimaler
Funktionalität.
The
innovative
housing
design
of
the
systems
combines
an
attractive
appearance
with
optimum
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzer
loben
die
sehr
ansprechende
Optik
und
das
angenehme
Raumklima.
The
users
praise
the
very
attractive
appearance
and
the
pleasant
indoor
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
ansprechende
Optik
und
die
einfache
Bedienung
von
Gemini
präsentiert
2
unmatchable
sind.
The
attractive
appearance
and
the
ease
of
use
presented
by
Gemini
2
are
unmatchable.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
zusätzlichen
Schutz
und
die
ansprechende
Optik
sorgt
dann
die
spezielle
Strukturlackierung.
The
special
structure-varnish
provides
additional
protection
and
an
appealing
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsführung
des
Firmenladens
Rumikom
sorgte
für
eine
ansprechende
Optik
und
einfache
Handhabung.
The
management
of
the
company
store
Rumikom
took
care
of
a
pleasant
visual
design
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
schlichte
Gravur
am
Schallbecher
unterstreicht
die
ansprechende,
zeitlose
Optik
dieses
Posthorns.
The
simple
engraving
on
bell
underscores
the
appealing,
timeless
look
of
this
horn.
ParaCrawl v7.1
Zurückhaltende
Farben
und
filigrane
Akzente
sorgen
für
eine
ansprechende
Optik.
Subtle
colours
and
delicately
emphasised
features
ensure
an
appealing
look.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ansprechende
Optik
sind
auch
die
Bauherren
von
der
Lösung
beeindruckt.
By
the
responding
optics
also
the
owners
are
impressive
of
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Gesteigert
wird
die
Wirkung
des
2-sitzigen
Simulators
durch
die
ansprechende
futuristische
Optik.
The
appeal
of
the
2-seat
simulator
is
heightened
by
the
attractive
futuristic
design.
ParaCrawl v7.1
Ansprechende
Optik
ist
bei
Schuhen
nur
die
halbe
Erfolgsgeschichte.
Appropriate
appearance
is
only
half
the
success
story
of
shoes.
ParaCrawl v7.1
Sie
braucht
einen
guten
Rat
auf
eine
frische
und
ansprechende
Optik.
She
needs
some
good
advice
on
a
fresh
and
attractive
look.
ParaCrawl v7.1
Sie
braucht
ein
paar
gute
Ratschläge,
um
eine
frische
und
ansprechende
Optik
zu
erhalten.
She
needs
some
good
advice
on
a
fresh
and
attractive
look.
ParaCrawl v7.1
Die
ansprechende
Optik
des
Systems
wird
besonders
durch
die
vielfältigen
Befestigungsvarianten
und
Füllungsarten
bestimmt.
The
attractive
appearance
of
the
system
is
determined
by
the
wide
variety
of
fixing
options
and
infill
types.
ParaCrawl v7.1