Translation of "Ansprechend aufbereitet" in English
Ansprechend
aufbereitet
und
spannend
inszeniert
begeistern
die
Museen
Jung
und
Alt.
Attractively
presented
and
excitingly
staged,
the
museums
inspire
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Fällen
werden
die
Daten
von
REM
.Net
grafisch
ansprechend
aufbereitet.
In
all
cases,
the
data
from
REM
.Net
are
presented
with
graphical
appeal.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Fachhändler,
Ärzte
und
Patienten,auch
weiterhin
finden
Sie
wie
gewohnt
Ihre
fachspezifischen
Informationen
ansprechend
aufbereitet
auf
unserer
Webseite.
Dear
retailers,
physicians
and
patients.
As
accustomed,
you
will
still
find
your
specialist
information
attractively
prepared
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
kommenden
Paperworld
werden
die
so
ermittelten
zehn
besten
Ideen
ansprechend
aufbereitet
und
den
Fachbesuchern
in
Halle
5.1
im
Café
Card
präsentiert.
At
the
forthcoming
Paperworld,
the
ten
best
ideas
chosen
in
this
way
will
be
attractively
presented
for
the
show's
trade
and
professional
visitors
in
the
'Café
Card'
in
Hall
5.1.
ParaCrawl v7.1
Und
sicherlich
freut
er
sich,
wenn
dieser
emotional
und
ansprechend
aufbereitet
ist
und
ihn
mittels
eines
netten
Bildes
zum
Lesen
anregt.
And
certainly
he
will
be
pleased,
if
this
article
is
emotionally
and
attractively
presented,
or
even
provided
with
an
appealing
image
that
encourages
him
to
read
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
DB
Research
finden
Sie
nun
einen
ganz
neuen
Zugang
zu
regionalen
Daten
für
Deutschland
(nur
für
Kunden):
schnell
selektierbar,
visuell
sehr
ansprechend
aufbereitet
und
flexibel
in
Ihre
Office-Anwendungen
einbindbar.
DB
Research
gives
you
brand
new
access
to
regional
data
for
Germany:
easily
selectable,
in
ways
that
appeal
to
users
visually,
and
that
can
be
flexibly
integrated
in
Microsoft
Office
applications
(only
for
clients).
ParaCrawl v7.1
Wird
mehr
Fachwissen
konsumiert
und
weiterverwendet,
wenn
es
ansprechender,
digitaler,
interaktiver
aufbereitet
wird?
Will
more
expert
knowledge
be
consumed
and
implemented
when
presented
appealing,
digital,
and
interactive
manner?
ParaCrawl v7.1