Translation of "Schlichte farben" in English

Im minimalistischen Badezimmer dominieren klare Linien und schlichte Farben.
The minimalistic bathroom is dominated by clear lines and simple colours.
ParaCrawl v7.1
Dieses schlichte, in hellen Farben gehaltene Zimmer verfügt über moderne Möbel aus Metall und Holzböden.
Decorated in light colours, this simple room has modern, metal furniture and a wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Monterey Hanzomon Hotel verzaubern durch die schlichte Eleganz warmer Farben und Holzmöbel.
Guestrooms at Monterey Hanzomon Hotel feature the simple elegance of warm colours and wooden furniture.
ParaCrawl v7.1
Die Badeschuhe für schwimmbad Cayman Classic von menschen der Crocs haben schlichte farben und bieten ihrem fuß ein höchstmaß an komfort für den ganzen tag.
The Slippers for swimming pool Cayman Classic from the man the Crocs have sober colors and give your foot maximum comfort throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Qualität, zeitloses Design und schlichte Farben fügen sich harmonisch in die Wohnraumumgebung und unterstützen den langlebigen Charakter der Heimtextilien.
High quality, timeless design and plain colours blend harmoniously into the living space and support the long-lasting character of the home textiles.
ParaCrawl v7.1
Es wird durch einen raffinierten Stil und durch schlichte und natürliche Farben gekennzeichnet, am besten für moderne Räume geeignet.
The cupboard is characterised by a neat and refined style, featuring sober and natural colours that make it suitable for modern and casual environments.
ParaCrawl v7.1
Schlichte Farben und ein Mix aus Retrostyle und Industrial Chic sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre im Malta Boutique Hotel The Saint John in Valletta.
Simple colours and a mix of retro style and industrial chic create a very special atmosphere at the Malta Boutique Hotel The Saint John in Valletta.
ParaCrawl v7.1
Schlichte Formen, klare Farben und ein hoher Grad an Funktionalität zeichnen die Entwürfe der Copenhague Kollektion aus.
Simple shapes, clear colours, and a high degree of functionality distinguish the designs of the Copenhague collection.
ParaCrawl v7.1
Von Bloomingville beispielsweise bieten wir Ihnen ausgefallene Dekoration aus Porzellan, Holz und Glas, die durch schlichte Formen und Farben für Eleganz im eigenen Zuhause sorgt.
Of Bloomingville example we offer unusual decoration of porcelain, wood and glass, which ensures its simple shapes and colors for elegance in your own home.
ParaCrawl v7.1
Schlichte Formen, klare Farben und ein hoher Grad an Funktionalität zeichnen die Entwürfe der HAY Copenhague Kollektion aus.
Simple shapes, clear colours and high functionality distinguish the designs of the HAY Copenhague collection.
ParaCrawl v7.1
Die einfache linie und die schlichte farben machen diesen schuh perfekt für alle wahren fans von golf, die sie wollen, kleiden, mit komfort für jede gelegenheit.
The simple and the understated colors make this the perfect shoe for all true golf fans who want to dress with comfort in every occasion. PAID PURCHASED
ParaCrawl v7.1
Der Kunstpelz ist tiefschwarz und passt durch die schlichte Farbe zu zahlreichen Kostümvarianten.
The faux fur is jet black and fits through the simple color to numerous costume variants.
ParaCrawl v7.1
Die antiksten Wappen sind sehr schlicht mit wenigen Farben und wenigen Symbolen.
The oldest coats of arms were very simple with few colors and a few symbols.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Hotel Aconcagua sind schlicht in sanften Farben gestaltet.
Rooms at Hotel Aconcagua are soberly decorated in soft colours.
ParaCrawl v7.1
Das NH Erlangen hat 138 funktionale und doch komfortable Zimmer in schlichten Farben.
NH Erlangen has 138 functional yet comfortable rooms, finished with a simple and clean color palette.
ParaCrawl v7.1
In der Blütezeit des britischen Empires war lila einer der beliebtesten schlichten Farben.
In the heyday of the British Empire purple was one of the most successful and sober colors.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise umfasst unser Sortiment Stuhlkissen in schlichten Farben.
For example, our range includes chair cushions in plain colors.
ParaCrawl v7.1
Oder halten Sie es klassisch und schlicht mit kräftigen Farben und minimalistischen Details.
Or keep it classic and understated with strong colors and minimal details.
ParaCrawl v7.1
Motive wie Totenkopf, Fledermaus und Hexenhut zieren schön gefaltete Papier Rosetten in schlichten Farben.
Motifs like the skull, bat and witch hat adorn beautifully folded paper rosettes in simple colors.
ParaCrawl v7.1
Mit dem einzigartigen Design und den schlichten Farben wird diese Designvorlage Ihr Portfolio zum Hingucker machen.
With unique modular design and an understated color palette, this template puts your portfolio in the spotlight.
ParaCrawl v7.1
Die schlichten Farben sorgen, dafür dass Sie die Schultertasche zu vielen Ihrere Outfits tragen können.
The simple colors ensure that you can wear the shoulder bag to many of your outfits.
ParaCrawl v7.1
Die Sara-Kollektion ist dank ihrer schlichten Form, gedämpften Farben und höchster Qualität äußerst vielseitig.
The Sara collection is extremely versatile thanks to its simple form, subdued colors and superior quality.
ParaCrawl v7.1
Dezenter Glanz in dezenten Farben oder schlicht in natürlichen Farben, Blumentapeten sind eine edle Wandverkleidung.
Discreet shine in discreet colours or simply in natural colours, floral wallpapers are a noble wall disguising.
ParaCrawl v7.1
Die schlichte Farbe der Tasche ist elegant und schick und somit ein echter Hingucker.
The simple color of the bag is elegant and chic and therefore a real eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Die Bilderrahmen von Housedoctor sind in schlichten und eleganten Farben gehalten und aus Holz gefertigt.
The picture frame by House Doctor are decorated with simple and elegant colors and is made of wood.
ParaCrawl v7.1
Der Gazelle-Streetwear-Klassiker kommt in dieser Version in schlichtem Understatement, angesagten Farben und authentischen Details.
In this version, the Gazelle-streetwear-classic comes with plain understatement, fashionable colours and authentic details.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein einheitlicher Granit und die schlichte Farbe verleiht einen herrlichen Blick auf den Fußboden.
This is a uniform granite and the plain color gives a gorgeous look to the flooring.
ParaCrawl v7.1
Kauringe gibt es in schlichten Formen und Farben ebenso wie bunt und spielerisch verziert.
Teething rings have simple forms and colours as well as they are colourful and playfully decorated.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Pergola sind schlicht mit hellen Farben eingerichtet und verfügen über Fliesenböden.
Rooms at the Pergola are decorated in a simple style with light colours and tiled floors.
ParaCrawl v7.1
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es im Rahmen eines Schlichtfärbeverfahrens zum quasi einbadigen Schlichten und Färben von Cellulosematerialien mit Schwefelfarbstoffen eingesetzt wird.
A process according to claim 1 wherein the polymer is applied during dyeing in a sizing dyesing process using one-bath sizing and dyeing of cellulose materials with sulphur dyestuffs.
EuroPat v2
Auch Fasern und textile Gewebe oder Vliese aus Polymeren bedürfen zum Schlichten, Appretieren und Färben einer guten Benetzbarkeit.
In addition, fibers and textile wovens or nonwovens made from polymers require good wettability for sizing, finishing and dyeing.
EuroPat v2
Es kann insbesondere auch als echheitsverbesserndes Hilfsmittel beim gleichzeitigen quasi einbadigen Schlichten und Färben von Zellulosematerialien mit Küpenfarbstoffen eingesetzt werden.
It can, in particular, also be employed as a fastness-improving auxiliary in the simultaneous, quasi-one-bath sizing and dyeing of cellulose materials by means of vat dyestuffs.
EuroPat v2

Related phrases

blasse farben schlicht gesättigte farben Färben
gebrochene farben schlichte farben helle farben ruhige farben
schlichtes design schlichte eleganz