Translation of "Unterschiedliche farben" in English

Die Farbpalette umfasst höchstens sieben unterschiedliche Farben von Dunkelgrün bis Rot.
The colour scale shall consist of no more than seven different colours from dark green to red.
DGT v2019
Gegenwärtig werden in den Mitgliedstaaten für gasförmige Stoffe unterschiedliche Farben zur Kennzeichnung verwendet.
At present, for gases different colours are being used in different countries.
TildeMODEL v2018
Aus demselben Grund, warum Ihre Augen unterschiedliche Farben haben.
It's the same reason your eyes are different colors.
OpenSubtitles v2018
Früher besaßen die Vordrucke unterschiedliche Farben, was leichter zu überblicken war.
Previously, the forms were different colours, which facilitated administration.
EUbookshop v2
Kugeln oder Polyeder 12 verschiedenen Durchmessers können durch unterschiedliche Farben markiert sein.
Spheres or polyhedrons 12 of different diameter may be marked by different colors.
EuroPat v2
Es kann hierbei zweckmäßig sein, wenn die Lichtquellen alternierend unterschiedliche Farben aufweisen.
It could be practical in this regard if the light sources alternately have different colors.
EuroPat v2
Die Kunststoffe können auch unterschiedliche Farben haben.
The various plastic materials used may also have different colors.
EuroPat v2
Beispielsweise können Sie durch unterschiedliche Farben gekennzeichnet sein.
They can, for instance, by marked with different colors.
EuroPat v2
Die Kugeln sind vorzugsweise gleich groß ausgebildet und weisen unterschiedliche Farben auf.
The balls are preferably of the same size and are of different colors.
EuroPat v2
Mit einem solchen Druckwerk können gleichzeitig unterschiedliche Farben aufgedruckt werden.
With such a printing mechanism different colors can be printed on simultaneously.
EuroPat v2
Die Lampen 3 können separat ansteuerbar sein und unterschiedliche Farben besitzen.
The lamps 3 can be controlled separately and have different colors.
EuroPat v2
Dazu können vorzugsweise Grundkörper am Zusatzelement unterschiedliche Farben haben.
For this purpose base bodies may preferably have differing colors on the additional element.
EuroPat v2
So könnten diese etwa auch unterschiedliche Farben besitzen.
Thus, they could also have different colorations.
EuroPat v2
Dann kann der Betriebszustand durch unterschiedliche Fokussierung, Farben etc. beeinflusst werden.
Then, the operational state can be influenced by different focus, colors etc.
EuroPat v2
Die Quadrate haben hierbei unterschiedliche Formen und Farben.
Their Serape contains different designs and colors.
WikiMatrix v1
In den Stationen A, B und C können unterschiedliche Farben angebracht werden.
The stations A, B and C could be used for example to apply different colors.
EuroPat v2
Die unterschiedlichen Kennzeichnungen lassen sich am einfachsten durch unterschiedliche Farben erreichen.
The different markings can be most easily obtained by different colors.
EuroPat v2
Das kann beispielsweise durch unterschiedliche Farben erfolgen.
This can be done, for instance, by different colors.
EuroPat v2
Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.
To avoid confusion, the teams wore different colors.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde hier zwei unterschiedliche Farben verwenden, also gedulde dich eine Sekunde,
I'm going to use two different colors here, so bear with me a second.
QED v2.0a
In vielen öffentlichen Gebäuden sind die Stockwerke durch unterschiedliche Farben gekennzeichnet.
In many public buildings the floors are characterized by different colors.
EuroPat v2
Auch diese Markierungen können unterschiedliche Farben oder dieselben Farben aufweisen.
Also these markings can comprise different colors or identical colors.
EuroPat v2
Diese Markierungen unterschiedlicher Form können zusätzlich auch unterschiedliche Farben aufweisen.
These differently shaped markings can also comprise different colors.
EuroPat v2
Die Lage-Felder PF weisen unterschiedliche Farben auf.
The positioning fields PF have different colours.
EuroPat v2
Unterschiedliche Farben sind in einer Matrix enthalten.
Differents dyes are included in a matrix.
ParaCrawl v7.1
Recht unterschiedliche Farben, aber keine große Auswahl, muss ich sagen.
Diverse colours with not a lot of choice I must say.
ParaCrawl v7.1
Lasse jedoch unterschiedliche Farben nicht den freien Fluss Deiner Botschaft erdrücken oder stören.
But, don't let different colors overwhelm or disrupt the free flow of your message.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame und unterschiedliche neon, seltsame Farben und Linien konvertiert werden können.
Common and different neon, strange colors and lines can be converted to.
CCAligned v1
Ja, wir könnten Ihren Bestellwünschen entsprechen, auch unterschiedliche Stärken und Farben.
Yes, We could match your ordering request even mixed different thickness and colors .
CCAligned v1

Related phrases

unterschiedlich beurteilt unterschiedlich unterschiedliche abstände unterschiedliche wichtigkeit
Färben so unterschiedlich unterschiedlich sind unterschiedliche herangehensweise
unterschiedlicher gewichtung