Translation of "Schlechter charakter" in English
Er
war
kein
schlechter
Mensch,
wenn
Charakter
und
Verstand
nicht
zählen.
All
in
all
not
a
bad
guy.
If
looks,
brains
and
personality
don't
count.
OpenSubtitles v2018
Ihr
schlechter
Charakter
disqualifiziert
sie.
Their
bad
character
disqualifies
them.
ParaCrawl v7.1
Tom
erwies
sich
als
Person
mit
schlechtem
Charakter.
José
showed
himself
to
be
a
person
of
bad
character.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
es
in
meinem
schlechten
Charakter
liegt.
Because
it's
in
my
baseless
little
character.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Katastrophe
mit
einer
feinen
Stimme
und
schlechtem
Charakter.
I'm
a
terrible
disaster
with
a
posh
voice
and
a
bad
character.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
ein
Junge,
der
einen
schlechten
Charakter
hatte.
Once
upon
a
time
there
was
a
little
boy
with
a
bad
temper.
ParaCrawl v7.1
Sternnuancen
oder
Welches
Sternzeichen
ist
der
schlechteste
Charakter?
Star
nuances,
or
Which
sign
of
the
zodiac
is
the
worst
character?
CCAligned v1
Sally
durchschaut
den
schlechten
Charakter
des
Vaters
und
fühlt
sich
zu
Johannes
hingezogen.
Sally
sees
through
the
father’s
malevolent
character,
however,
and
is
attracted
to
Johannes.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
betrachtete
ich
mich
als
von
schlechtem
Charakter,
ich
hatte
keine
Geduld.
Before
I
considered
myself
of
bad
character,
I
didn't
have
patience.
ParaCrawl v7.1
Das
zeugt
von
schlechtem
Charakter.
It
shows
low
character.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
dachte
ich
an
dich
und
was
für
einen
schlechten
Charakter
du
hast.
And
then
I
thought
about
you
and
what
a
deep
lack
of
character
you
have.
OpenSubtitles v2018
Wer
denkt,
dass
Menschen
an
sich
einen
schlechten
Charakter
haben,
der
irrt
sich.
Who
thinks
that
people
in
general
have
a
bad
character
is
mistaken.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchem
??schlechten
Charakter
stehe
ich
auf,
wenn
ich
schlecht
schlafe!
With
what
bad
character
I
get
up
when
I
sleep
badly!
CCAligned v1
Möchten
Sie
den
Joker
auf
dem
schlechten
Charakter
einer
Reihe
von
Stoffpuppe
spielen
können.
Want
to
play
the
joker
on
the
bad
character
of
a
series
of
cloth
doll
can.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
wirklich
gut
darin,
über
Fähigkeiten
zu
sprechen
und
Sicherheit
und
Gesundheit,
wir
sind
wirklich
schlecht
darin,
über
Charakter
zu
sprechen.
We're
really
good
at
talking
about
skills
and
safety
and
health;
we're
really
bad
at
talking
about
character.
TED2013 v1.1
In
besagten
Videos
singt
der
Charakter
schlecht,
diskutiert
aktuelle
Ereignisse,
welche
sie
oft
missinterpretiert,
macht
unprofessionelle
Tutorials
und
klagt
über
ihre
„Hater“
("Haters
back
off!").
In
her
videos
and
stage
act,
the
narcissistic
character
sings
and
dances
badly,
discusses
current
events
that
she
misunderstands,
gives
inept
"tutorials",
collaborates
with
other
YouTubers,
and
rants
about
her
critics,
whom
she
calls
the
"haters".
WikiMatrix v1
Wenn
ich
ein
französischer
Pirat
wäre
mit
schlechtem
Charakter
und
zumindest
eriner
Geschlechtskrankheit,
wo
würde
ich
hinschauen?
If
I
were
a
French
pirate
with
a
bad
temper
and
at
least
one
venereal
disease,
where
would
I
be
looking?
OpenSubtitles v2018
Manche
von
ihnen
haben
auch
einen
sehr
schlechten
Charakter,
sie
rennen
den
Mädchen
nach
und
schauen
ihnen
nach,
alle
möglichen
Dinge.
Also
some
of
them
have
very
bad
characters,
they
run
after
girls
and
they
try
to
look
at
the
girls
and
all
sorts
of
things.
ParaCrawl v7.1