Translation of "Schlechter machen" in English

Any amendment would have been a retrograde step.

I doubt if their generation could do a worse job of it than we've done.

It'd only make things worse.

I couldn't make things worse with Caleb if I tried.

Once he gets worse, do a PET scan.

You can't do any worse than I have.

The last thing you want is to make a bad first impression.

Suddenly stopping may make your condition worse.

It is impossible to do it independently by no means — you can make only worse.

It sets a whole new starting point and the agreement will only be the worse because of it.

The devil always finds a way to make something bad even worse.

Don't make this worse and I'll give you a "C." Shall we?

Pontius Pilate himself could not have done more or less than that, Mr President.

Can't help wondering if they're making things worse.

But you always felt like you had to make less of yourself to make Lincoln look less pathetic in comparison.

Maybe all I did was make my own world a lot worse.

So, without making things worse, can I ask you a personal question?

Similarly, he blames Obama for making the economy worse in the first two years.

Only one small guest had a small objection: “Make the food worse, please.

Try not to overcool the injured place because will make even worse.

However, we chose to vote against the directive in the final vote, as we believe that some of the amendments that were voted through will make the directive considerably less good than the Commission's original proposal.

We will therefore vote for the amendments aimed at tightening up the rules and against those that will make the Commission's proposals even worse.

Mr President, it is not surprising the Council is afraid to show its face considering the proposals it has made, because the Dutch Presidency has achieved something quite difficult: it has made things worse and shown us that things always can get worse.

What is depressing is that fellow MEPs now want to make a bad proposal still worse.

The British Government and the British media system, which with all of its airs of pragmatism and reliability, in reality have shamefully given in to the howls of Murdoch's tabloids and - after helping to make the Charter of Fundamental Rights and the Constitutional Treaty much, much worse than what it could have been - have managed today to persuade public opinion that to have fewer rights, less protection, less transparency and less democracy is a great victory.