Translation of "Schlechte witterung" in English

Bad weather conditions or other hindrances do not constitute grounds for release from rental charges.

Bad weather makes a successful landing in Greece easier - successful meaning a landing unnoticed by the authorities.

The continuous double-sided front zipper is covered with a fabric strip for better protection against bad weather.

Our response times rise in the dark, bad weather extendeds the braking distance additionally.

Drought, poor weather, and the policies of the Communist Party of China contributed to the famine, although the relative weights of the contributions are disputed due to the Great Leap Forward.

I comply with labour rules and other opera­ crew scheduling can be completely dis­ tional constraints; and to integrate company rupted by unpredictable events such as bad specific cost objectives into the re­sched­ weather or air traffic control problems. Be­ uling process.

However, the inclement weather in the United States in the first quarter has kept the US economy from "taking off" to date.

Due to unfavourable factors, frequently occurring in the spring, such as bad weather, inadequate pollen supply or an unfavourable bee site, the outbreak of Nosema apis occurs.

Minoan Lines cannot be held liable for delays, due to adverse weather conditions, orders by the Ministry of Merchant Marine or force majeure.

In the first three months of the current financial year the effects of the economic crisis and of adverse weather conditions depressed the revenues and earnings of the construction and machinery manufacturing concern.

The opening months were significantly affected by the poor weather and other disturbances, with the result that a number of projects were slow to get going or were delayed.

This can be exacerbated by geographical circumstances, such as a complicated and confusing road profile, poor visibility conditions, the weather in general or high speeds of the vehicles in normally moving traffic before the end of the queue.

Bad weather, snow, and cold temperatures do not prevent the wintersweet from gracing us with its beautiful flowers and pleasant scent during winter.

Furthermore, he is now highly vulnerable to the vagaries of nature, and poor weather conditions in one year or disease in a particular crop in the next, or any one among many factors outside his control, can ruin him completely.

I am telling you this: All calamities, epidemics, all manner of disease among humans and animals, bad weather, lean and unproductive years, devastating hailstorms, widespread destructive floods, gales, great storms, plagues of locusts and the like are merely consequences of inappropriate behaviour by mankind!

Minoan Lines can not be held liable for delays, due to adverse weather conditions, orders by the Ministry of Merchant Marine or force majeure.

Revenues of the Construction segment were affected particularly by the adverse weather conditions, as well as by the fact that a number of major projects were delayed in starting.

The chipper is taken to its source material, narrow forest tracks are a matter of course. It's also no use using bad weather as an excuse - even if it's -25°C and there is 50 cm of snow on the ground in winter.

First-quarter results were hampered by delayed starts to some major projects, bad weather, and the usual seasonal effect of low machinery orders at the start of the year.

Due to the nature of the goods delivery obligation for the seller in particular is excluded if due to bad weather or technical problems proper delivery of the goods is prevented.

A Foundation survey team sent to the area inadvertently created a closed space with a standard adverse-weather camping tent, whose subsequent implosion resulted in the disappearance of one (1) research personnel and severe injuries to an additional two (2) agents.

It's a bit early to say, but we think the accident was caused by bad weather conditions.

In bad weather or unfavourable conditions, the ice rink is closed.

So the outdoor sports program can be completed safely even in bad weather or darkness.

Irregularly closed (for foul weather, construction, maintenance, etc.)

In the case of inclement weather or unforeseen circumstances, trips may be delayed or cancelled.

Due to bad weather conditions services can be cancelled without further notice.

Many of them only understood Spanish, suffered from the bad weather and were hungry.

The PRO Starage Bottle stores your equipment and protects it from dirty weather.

In case ofharsh weathr conditions the early Mass takes place in the church of Fontanella.

In the following years planned events always had to be cancelled due to bad weather conditions.

The event will not take placein case of bad weather.

Is it possible to hike to the Schober mountain in poor weather?

The facility may be closed due to bad weather.

There are no refunds for bad weather.

All-round reflectors ensure optimum visibility in bad weather.

In very bad weather, the concerts can be canceled!

In bad weather the climbing park remains closed for safety reasons.

Because of bad weather, these flights were not completed until 31 May.

It can be worn under a protective shell in case of bad weather.

There is a possibility that it may be postponed in case of bad weather.