Translation of "Schlecht singen" in English
Christoph
Wagner-Trenkwitz
-
Wenn
sie
auch
schlecht
singen,
das
macht
nichts.
Christoph
Wagner-Trenkwitz
-
It's
alright
if
they
can't
sing,
as
long
as
they
sing
ParaCrawl v7.1
Gesangsunterricht
habe
seit
etwa
fünf
Jahren
nehme
ich,
so
schlecht
singen
immer
war
neu.
I’ve
been
taking
singing
lessons
for
about
five
years,
so
getting
to
sing
badly
was
new.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Meinung
eines
gewöhnlichen
Menschen
über
mein
gut
oder
schlecht
singen
geändert.
I
have
changed
my
everyday
people's
notion
about
being
good
or
bad
at
singing.
ParaCrawl v7.1
Aber
erstens
schien
der
Text
doch
nicht
mehr
ganz
präsent
zu
sein
und
zweitens
ließ
es
sich
mit
Riccola
im
Mund
eher
schlecht
singen.
But
first
he
seemed
not
exactly
to
remember
the
lyrics
and
second
it
was
difficult
to
sing
with
a
Riccola
in
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
Cosgrove
stellte
fest,
dass
“Ich
habe
eine
45-minütige
Lektion
von
Jim
O'Rourke
von
Sonic
Youth
auf
schlecht
singen.
Cosgrove
stated
that
“I
got
a
45-minute
lesson
from
Jim
O’Rourke
of
Sonic
Youth
on
how
to
sing
badly.
ParaCrawl v7.1
Ein
populäres
Beispiel
hierzu:
Eine
relativ
leicht
zu
erlernende
Praxis
ist
es,
mit
blonder
Perücke
und
Sonnenbrille
angetan
schlecht
zu
singen.
A
popular
example
of
this:
a
praxis
that
is
relatively
easy
to
learn
is
to
sing
badly
wearing
a
blonde
wig
and
sunglasses.
ParaCrawl v7.1
Im
Ernst,
warum
meinst
du,
dass
ich
so
schlecht
singe?
Seriously,
I
mean,
why?
Why
do
you
think
I'm
such
a
bad
singer?
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
diese
schlechte
Musik
singen?
Must
you
sing
that
disgusting
music?
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mal,
wenn
Sie
herkommen,
sehen
Sie
glücklicher
aus
und
singen
schlechter.
Each
time
you
come
here
now,
you
look
happier
and
you
sing
worse.
OpenSubtitles v2018