Translation of "Schlechte sprachkenntnisse" in English
Schlechte
Sprachkenntnisse
können
sich
als
echtes
Hindernis
für
die
aktive
Teilnahme
am
lokalen
Leben
erweisen.
Language
skills,
a
tool
for
life
Poor
language
skills
can
become
a
serious
obstacle
to
active
involvement
in
local
life.
EUbookshop v2
Dies
ist
auf
schlechte
Sprachkenntnisse,
Ignoranz
elementarer
Konzepte
oder
ein
kleines
Vokabular
zurückzuführen.
This
is
due
to
poor
language
proficiency,
ignorance
of
elementary
concepts
or
a
small
vocabulary.
CCAligned v1
Die
Niederlande
räumen
ein,
dass
die
Kinder
ethnischer
Minderheiten
durch
schlechte
Sprachkenntnisse
ins
Hintertreffen
geraten
können.
The
Netherlands
recognises
that
poor
knowledge
of
the
language
can
also
leave
the
children
of
ethnic
minorities
in
backward
positions.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl
betonen
viele
Mitgliedstaaten,
dass
schlechte
Sprachkenntnisse
nicht
den
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
bzw.
zur
Bildung
behindern
sollten.
At
the
same
time
many
Member
States
insist
that
poor
language
skills
should
not
inhibit
access
to
the
labour
market
or
to
the
educational
system.
TildeMODEL v2018
Fehlende
Netzwerkressourcen
sowie
schlechtere
Sprachkenntnisse
spielen
nach
Stand
der
Forschung
ebenfalls
nicht
die
entscheidende
Rolle
(vgl.
DIEHL/FRIEDRICH/HALL
2009).
Current
studies
likewise
indicate
that
a
lack
of
social
networks
and
poorer
language
skills
do
not
play
a
crucial
role
(see
DIEHL/FRIEDRICH/HALL
2009).
ParaCrawl v7.1