Translation of "Schlecht informiert" in English

Ich fühle mich hier etwas schlecht informiert.
I feel rather poorly informed in this regard.
Europarl v8
Ich denke, die Abgeordnete ist schlecht informiert;
I think the MEP is not well-informed;
Europarl v8
In diesem Bereich ist die Öffentlichkeit außerordentlich schlecht informiert.
This is an area that is extremely badly understood by the public.
Europarl v8
Einige der Kritiker sind in der Sache schlecht informiert.
Some of the critics are factually ill-informed.
News-Commentary v14
Die als Arbeitgeber fungierenden Einzelpersonen sind über ihre Pflichten und Verantwortlichkeiten schlecht informiert.
Private employers are poorly informed as regards their obligations and responsibilities.
TildeMODEL v2018
Die als Arbeitgeber fungierenden Einzelpersonen sind über ihre Pflich­ten und Verantwortlichkeiten schlecht informiert.
Private employers are poorly informed as regards their obligations and responsibilities.
TildeMODEL v2018
Wie Sie sagten, wir waren schlecht informiert.
We had bad information, like you said.
OpenSubtitles v2018
Wir alle werden manchmal schlecht informiert.
We all get badly briefed sometimes.
OpenSubtitles v2018
Sie sind schlecht informiert, Gray.
You've received some bad information.
OpenSubtitles v2018
Die Öffentlichkeit ist noch verhältnismäßig schlecht über FTE informiert.
The public at large remains badly informed on R & TD matters.
EUbookshop v2
Die Menschen in Europa waren darüber zu wenig und zu schlecht informiert.
The man in the street was inadequately and poorly informed.
EUbookshop v2
Zwei Drittel von ihnen halten sich allerdings für schlecht informiert.
Yet one in two of them also believe that they are not well informed.
EUbookshop v2
In Österreich dagegen fühlen sich gleich viele Be­fragte gut bzw. schlecht informiert.
At the same time, in Austria, there are just as many respondents feeling well informed as there are feeling badly informed.
EUbookshop v2
Herr Varaut, Sie sind schlecht informiert, Sie haben sich lächerlich gemacht.
Mr Varaut, you are very badly informed. You have made a fool of yourself.
Europarl v8
In China sind wir ziemlich schlecht informiert.
"In China, we are rather ill-informed.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht irrte sich Preston Nichols einfach, oder er war hier schlecht informiert.
So perhaps Preston Nichols was mistaken or wrongly informed.
ParaCrawl v7.1
Das stellt gerade dar wie schlecht informiert der Öffentlichkeit sein kann.
That just shows how poorly informed the public can be.
ParaCrawl v7.1
Reisende fühlen sich von ihren Arbeitgebern oft schlecht informiert.
Travellers often feel inadequately informed by their employers.
ParaCrawl v7.1
Was aber deine Loyalität zur Wachtturm-Gesellschaft angeht - du bist schlecht informiert.
But as for your loyalty to the Watchtower- you are sadly informed.
ParaCrawl v7.1
Sie fühlen sich zu schlecht informiert, sie fühlen sich nicht umfassend genug informiert.
They feel that they are not properly informed and that the information they have is not broad enough.
Europarl v8
Ich glaube, dass sie schlecht informiert sind, denn man ist niemals böswillig.
I think they are misinformed, because one never acts in bad faith.
Europarl v8
Mankiw seinerseits war der Meinung, die Studierenden seien „schlecht informiert“ gewesen.
Mankiw, for his part, found the protesting students “poorly informed.”
News-Commentary v14
Ein erheblicher Teil (mehr als 40 %) hält sich jedoch weiterhin für schlecht informiert.
However, the proportion of citizens who feel poorly informed about the subject remains significant at more than four in ten.
TildeMODEL v2018
Mitunter sind sie über die weiteren Auswirkungen ihres Handelns oder über Alternativen schlecht informiert.
They may be ill informed about the wider effects of their actions, or about alternatives.
TildeMODEL v2018
Diese Öffentlichkeit ist schlecht informiert und schwankt zwischen ungerechtfertigtem Enthusiasmus, Entmutigung und einer feindlichen Haltung.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
Europarl v8
Eltern sind niemals so rückständig und so schlecht informiert wie während der Teenager-Jahre ihrer Kinder.
Parents are never so backward or ill-informed as during the teen years of their children.
ParaCrawl v7.1
Die Menschen sind oft schlecht informiert über die wahren Vorteile der Zahnaufhellung für den Hausgebrauch.
People are often misinformed about the real advantages of home teeth whitening.
ParaCrawl v7.1
Die Kommentatoren Gefahr laufen, als " schlecht informiert " oder " naiv ".
The commentators risk being called “ill-informed” or “naive”.
ParaCrawl v7.1
Auch diejenigen, die ihn heutzutage noch verteufeln, sind oftmals sehr schlecht informiert.
Also those who demonize him still today are often ill informed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schlecht in schlecht strukturiert informiert schlecht
schlechte auge es gibt kein schlechtes wetter, nur schlechte kleidung schlechte bilanz so schlecht
schlechte umsetzung schlecht informiert