Translation of "Schlecht verstanden" in English

Das Outfit war schlecht erhalten, zumal es schlecht verstanden wurde.

Hast du diese Lesung so schlecht verstanden?

Influenza-Virus C ist ausreichend schlecht verstanden.

Wie es die Debatten über den Verfassungsvertrag belegen, wird die Architektur Europas schlecht verstanden.

Der Kohlenstoffkreislauf ist jedoch nur schlecht verstanden, und man kann sich dessen nicht sicher sein.

Mentale Information (schlecht verstanden, wie ohne Erfahrung immer) könnte eher hindern als helfen.

Kann heute als Fabel über das Zurückschlagen der vom Menschen schlecht respektierten Natur verstanden werden.

Darüber hinaus gibt es noch zahlreiche andere Fälle, in denen die UNO zu zögern scheint, die effektive Anerkennung des Flüchtlingsstatus zu gewährleisten und Garantien dafür zu schaffen, weil sie fürchtet, dass das von den Regierungen oder Regimes des betreffenden Gebiets schlecht verstanden werden könnte.

In gleicher Weise intervenieren die Notenbanken heute auf Arten, die häufig von jenen, die am stärksten davon betroffen sind, nur schlecht verstanden werden.

Nach Angaben von Baccarat wurde das Unternehmen zum erstenmal mit einem derartigen Verfahren, das es schlecht verstanden habe, konfrontiert.

Es ist dies ein Vorschlag, der von ebenso vielen gut gemeint ist, als er von den meisten aber schlecht verstanden zu werden pflegt, um den denkbar größten Schaden anzurichten, den man sich nur vorzustehen vermag.

Obwohl der Grad der Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 gilt für Hospiz-Center Volunteers schlecht verstanden ist, ist es ein Best-Practice-ethisch und rechtlich zu HIPAA-Anforderungen einhalten Privatsphäre der Patienten (Kasprak, 2003) zu gewährleisten.

Manchmal nur in einer Art Knoten gemacht schlecht verstanden, ohne überhaupt zu wissen, wie wir diesen Punkt erreicht haben.

Der Zusammenhang von Genomischer Instabilität mit Strahlung und die Auswirkungen auf den Prozess der Karzinogenese sind bisher schlecht verstanden und wurden mit mechanistischen Modellen für Brustkrebs anhand der Schwedischen Hämangioma Kohorte und für Darmkrebs anhand der LSS untersucht.

Genau wie das berühmte "Wer bin ich, um zu beurteilen?»Left Stamm im Halb, durch die wir zum ersten Mal in der Geschichte auf den Titelseiten von Homosexuell Zeitschriften auf der ganzen Welt sehen konnte die Erhöhung eines Papstes, während Priester und Theologen, bald gezwungen, sich in die Rolle der Feuerwehrleute tauchen, zu erklären, was richtig ist, bedeutete der Heilige Vater von dieser Phrase; und zu erklären, dass nicht nur die frommen Gläubigen, sondern vor allem auch eine Armee von arroganten und aggressiven Unbußfertigen Sodomiten sind sehr stolz darauf sein,, dass auf dieser Satz schlecht verstanden gab es Unterricht, neue Ekklesiologie und katholische Moral machen [nur ein Beispiel unter vielen, die] Und wir erklären, alle, procacciandoci in Reaktion auf die Buhrufe der Säkularisten und verbale bestimmte unnachgiebigen Katholiken oder angenommen, dass anstatt warfen uns vor, "klettern auf den Spiegeln", "Verteidigung der unhaltbar" oder spielen "Sophisterei".

Genosse Conrad Schmidt hat Kant sehr schlecht verstanden, den gegen Marx und Engels zu verteidigen er sich vorgenommen hatte;

Der Assay kann mit anderen Agglutinierungsassays wie rosettenbildendem oder in Klumpen Inhibitionsassays dass das Studium der Rezeptoren auf den Blutplättchen die Bindung pRBC ein schlecht verstanden und untersucht Aspekt dieser Phänotyp vermitteln kann ermöglichen würde, gekoppelt sein.

Im Rahmen des vorliegenden Textes werden Lösungsmittel die bei 20°C eine Löslichkeit in Wasser besitzen, die geringer ist als 20 g Lösungsmittel pro Liter Wasser, als bei 20°C sehr schlecht wasserlösliche Lösungsmittel verstanden.

Hierin mag, ebenso wie in den wenigen Anwendungsbeispielen der Rolle, ein Grund liegen, warum die Rolle des Gelehrten von Lehrenden bisher als schwierig beurteilt und oft schlecht verstanden wird [15].

Gut, gemeinsam ist, dass sowohl die "Erkenne dich selbst", die im Mittelpunkt dieses Schrittes des Dramatikers ist Aischylos, beide "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst", die in der Mitte des Heiligen Evangelium dieses Sonntags ist, Ausdrücke sind zwei schlecht verstanden, folglich schlecht präsentiert, schlimmer dann schließlich missbraucht.

Seit einigen Jahren ist er für die Verbreitung von schlecht verstanden Themen aus dem Bereich der natürlichen Gesundheit und Wellness verantwortlich.

Wir haben vielleicht den Sinn der participatio actuosa schlecht verstanden, die auch das Schweigen vor dem Geheimnis beinhaltet.