Translation of "Schlecht leserlich" in English
Manchmal
ist
es
auch
interessant,
richtig
schlechte
Drehbücher
zu
lesen.
Sometimes
it's
interesting
to
see
just
how
bad,
bad
writing
can
be.
OpenSubtitles v2018
Etwa
jeder
fünfte
15-jährige
Schüler
in
der
EU
kann
derzeit
nur
schlecht
lesen.
About
one
in
every
five
15-year-old
pupils
in
the
EU
is
presently
a
poor
reader.
TildeMODEL v2018
Obwohl
sie
Psychologin
ist,
kann
sie
echt
schlecht
Menschen
lesen.
Though
she's
a
psychologist,
she's
really
bad
at
reading
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
ganz
schlechter
Leser.
I'm
such
a
bad
reader.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
schlechter
Leser,
okay?
I'm
a
bad
reader,
okay?
!
OpenSubtitles v2018
Meistens
sind
Frauen
die
schlechtesten
Leser
für
solche
Bücher.
Usually,
w?men
are
the
worst
readers
?f
these
b?oks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
gesagt,
sie
sei
schlecht,
aber
lesen
Sie
weiter.
I
never
said
she
was
bad,
but
read
on.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
müde
sein
um
ein
schlechter
E-Mail
Leser
zu
sein.
You
Don’t
Have
to
Be
Tired
to
Be
a
Bad
Email
Reader
ParaCrawl v7.1
Hilft
bei
Dunkelheit
und
schlechter
Sicht
beim
Lesen
und
Schreiben.
Assists
in
darkness
and
poor
visibility
when
reading
and
writing
CCAligned v1
Herkömmliche
RFID-Labels
führen
bei
ihrer
Identifikation
jedoch
zu
schlechten
Lese
ergebnissen.
Conventional
RFID
labels,
however,
provide
poor
reading
results
in
their
identification.
ParaCrawl v7.1
Sie
zwangen
mich
auch,
schlechte
Materialien
zu
lesen
und
fernzusehen.
They
also
forced
me
to
read
bad
materials
and
watch
TV.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Male
zwangen
sie
mich,
jene
schlechten
Zeitungen
zu
lesen.
There
were
several
times
they
forced
me
to
read
those
bad
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Bestätigung
des
Antrags
und
durch
schlechte
Angewohnheit
alle
lesen.
We
got
confirmation
of
the
request
and
by
bad
habit
any
read.
ParaCrawl v7.1
In
den
Zeitungen
gibt
es
genug
schlechte
Nachrichten
zu
lesen.
There
is
enough
bad
news
in
the
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Gute
zu
lesen,
ist
eine
Bedingung,
dass
man
das
Schlechte
nicht
lese.
In
order
to
read
what
is
good
one
must
make
it
a
condition
never
to
read
what
is
bad.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
die
Nährwertangaben
schlecht
zu
lesen
sind,
haben
Sie
für
den
Verbraucher
wenig
Nutzen.
There
is
little
benefit
to
the
consumer
if
the
nutrition
information
is
hard
to
read.
TildeMODEL v2018
Das
kann
man
schlecht
lesen.
It's
hard
to
read.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
Felsen
kann
man
schlecht
Spuren
lesen...
aber
sie
sind
das
trockenen
Flussbett
hinauf.
Sign's
hard
to
read
in
the
rocks...
but
they
headed
up
that
dry
streambed.
OpenSubtitles v2018
Die
schlechten
Leser
setzen
zu
wenige
Strategien
ein
oder
verwenden
sie
nicht
flexibel
genug.
Bad
readers
use
too
few
strategies
or
use
them
without
flexibility.
EUbookshop v2
Da
das
Dokument
im
schlechten,
kaum
leserlichen
Zustand
ist,
verzichten
wir
auf
eine
Wiedergabe.
Since
the
document
is
in
poor
condition
and
barely
legible,
we
shall
dispense
with
a
reproduction
of
it
here.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seiten
wurden
überhaupt
nicht
optimiert,
ist
also
mit
allen
Browsern
gleich
schlecht
zu
lesen.
These
pages
were
not
optimised
at
all,
so
they
are
equally
bad
to
view
with
any
browser.
ParaCrawl v7.1