Translation of "Leserlich" in English
Das
Fischereilogbuch
wird
leserlich
in
Großbuchstaben
ausgefüllt
und
vom
Kapitän
unterzeichnet.
The
fishing
logbook
shall
be
filled
in
legibly,
in
block
capitals,
and
signed
by
the
master.
DGT v2019
Die
Formblätter
sind
auf
elektronischem
oder
mechanischem
Wege
oder
leserlich
von
Hand
auszufüllen.
The
forms
shall
be
completed
by
electronic
or
mechanical
means,
or
legibly
by
hand.
DGT v2019
Das
Formular
ist
mit
Schreibmaschine
oder
gut
leserlich
in
Großbuchstaben
auszufüllen.
The
application
must
be
typed
or
legibly
written
in
block
capitals.
DGT v2019
Sie
können
auch
leserlich
in
Druckschrift
mit
Tinte
ausgefüllt
werden.
They
may
also
be
completed
legibly
by
hand,
in
ink
and
in
block
letters.
DGT v2019
Die
Fangmeldungen
werden
leserlich
ausgefüllt
und
vom
Kapitän
des
Schiffs
unterzeichnet.
Catch
declarations
shall
be
completed
legibly
and
signed
by
the
master
of
the
vessel.
DGT v2019
Die
Formblätter
sind
auf
elektronischem
oder
mechanischem
Wege
oder
leserlich
von
Hand
auszufuellen.
The
forms
shall
be
completed
by
electronic
or
mechanical
means,
or
legibly
by
hand.
JRC-Acquis v3.0
Dass
etwas
leserlich
ist,
bedeutet
nicht,
dass
es
auch
kommuniziert.
Just
because
something's
legible
doesn't
means
it
communicates.
TED2013 v1.1
Die
CE-Kennzeichnung
ist
gut
sichtbar,
leserlich
und
dauerhaft
auf
der
PSA
anzubringen.
The
CE
marking
shall
be
affixed
visibly,
legibly
and
indelibly
to
the
PPE.
DGT v2019
Die
CE-Kennzeichnung
wird
gut
sichtbar,
leserlich
und
dauerhaft
auf
der
PSA
angebracht.
The
CE
marking
shall
be
affixed
visibly,
legibly
and
indelibly
to
the
PPE.
TildeMODEL v2018
Das
Dokument
ist
leserlich
und
in
dauerhafter
Schrift
auszufüllen.
The
document
must
be
completed
legibly
and
in
a
manner
that
makes
entries
indelible.
DGT v2019
Das
Begleitdokument
muss
leserlich
und
in
unauslöschbaren
Zeichen
ausgestellt
sein.
An
accompanying
document
must
filled
in
legibly
in
indelible
characters.
DGT v2019
Schreiben
Sie
leserlich,
da
ich
alles
nach
der
Stunde
einsammeln
werde.
Make
sure
that
your
notes
are
completely
legible
since
you
will
be
turning
them
in
with
your
result.
OpenSubtitles v2018