Translation of "Gut leserlich" in English

Das Formular ist mit Schreibmaschine oder gut leserlich in Großbuchstaben auszufüllen.
The application must be typed or legibly written in block capitals.
DGT v2019

Die CE-Kennzeichnung ist gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf der PSA anzubringen.
The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the PPE.
DGT v2019

Die CE-Kennzeichnung wird gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf der PSA angebracht.
The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the PPE.
TildeMODEL v2018

Diese Angabe muss gut leserlich und dauerhaft in nicht verschlüsselter Form angebracht sein.
This marking must be legible, indelible and in an un-coded form.
DGT v2019

Das Logo muss immer gut leserlich und in entsprechender Qualität verwendet werden.
The logo must always be used in clearly legible form and in corresponding quality.
ParaCrawl v7.1

Dieses Nachweisdokument muss im Angebot gut leserlich abgebildet sein“.
This document must be shown well legible in the vendor’s offer.
ParaCrawl v7.1

Dieses Nachweisdokument muss im Angebot gut leserlich abgebildet sein".
This document must be shown well legible in the vendor's offer.
ParaCrawl v7.1

Das vollkommen schwarze Zifferblatt ist bei aller Diskretion gut leserlich.
The integral black dial is discretely legible.
ParaCrawl v7.1

Die Retourennummer muss gut leserlich auf dem Paket angebracht sein.
The return number must be clearly marked on the package.
ParaCrawl v7.1

Das Formular ist mit Schreibmaschine oder gut leserlich in Druckschrift (Großbuchstaben) auszufüllen.
The application must be typed or legibly written in block capitals.
DGT v2019

Auf jeder Maschine müssen Angaben zur Höchstbetriebslast gut leserlich und dauerhaft wie folgt angebracht sein:
Each machine must bear, legibly and indelibly, information concerning the maximum load:
TildeMODEL v2018

Die CE-Kennzeichnung wird gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem Bauprodukt oder seiner Datenplakette angebracht.
The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the construction product or to its data plate.
TildeMODEL v2018

Die CE-Kennzeichnung wird gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem Gerät oder seiner Datenplakette angebracht.
The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the apparatus or to its data plate.
TildeMODEL v2018

Die CE-Kennzeichnung wird gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem Produkt oder seiner Datenplakette angebracht.
The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the product or to its data plate.
TildeMODEL v2018

Die Zeichen müssen so aufgedruckt werden, dass sie gut sichtbar, leserlich und dauerhaft sind.
The symbols shall be printed visibly, legibly and indelibly.
TildeMODEL v2018

Die CE-Kennzeichnung wird gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf den pyrotechnischen Gegenständen angebracht.
The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the pyrotechnic articles.
DGT v2019

Für jede Partie muss der Erzeu­ger die entsprechenden Abschnitte des Registrierscheins gut leserlich und unlöschbar ausfüllen.
For each batch, the gatherer must complete legibly and indelibly the relevant sections of the registration document.
TildeMODEL v2018

Dies kann z.B. durch standardisierte Kennzeichnung realisiert werden, die gut sichtbar und leserlich angebracht wird.
Standardized, readily visible and legible labeling is a way to meet this requirement.
ParaCrawl v7.1