Translation of "Schlecht lesbar" in English

Q: The display is dark and difficult to read.

A text body must be structured, otherwise it is hard to read.

All these quotes makes the input less readable and they are a source of errors.

This power supply diagnostics device must be legible in dark transformer and relay stations.

Links in comments were hard to read due to their font color.

Well, small thing, but if your printing is bad, that says something we don't like.

In addition, the large and otherwise informative display is unfortunately very difficult to read even without the sun.

It makes the post hard to read and a lot of people might just skip it all together because of this.

Furthermore, the action plan is available only in English (i.e. not in other official languages) and it is printed using a type face which is difficult to read.

Furthermore, the action plan is available only in English (i.e. not in other official languages) and it is printed using a type face which is difficult to read.

In order to avoid the risk that labelling may become too complex and difficult to read, procedures are needed which make it possible to avoid excessively long lists of ingredients, but without impairing the attainment of the abovementioned objectives.

FIG. 1 shows an example of this type of printing in which individual adhesive sealing strips of the roll of tape are only poorly legible after the cutting operation, as is clearly shown in FIG. 2.

Do not include handwritten notes in a book, unless it is impossible to read the text that the handwritten note is replacing.

Some Android models are using different default colors. This results in a very bad contrast for the grey buttons of the Synthesis app.

Due to the large number of arcs and the generation of the figures by means of a computer program the numbering of individual arcs in some cases overlaps the boundary lines and is therefore difficult to read.

If the numbers and letters are merely embossed they stand out against the undersurface only at a low contrast and are poorly legible.

Even if the information is poorly readable, erroneous, incomplete or contradictionary - it should be recognized with high reading rate and simultaneously lowest error level.

Owing to the large number of arcs and owing to the fact that the figures were generated by means of a computer program, it may happen that the numbers of individual arcs overlap and are therefore difficult to read.

As a result the high-resolution barcode images printed with previous methods appear to be printed differently at the aforesaid edges than in the inside and thus may be poorly machine-readable.

In particular with these applications, such a self-explanatory signal device is advantageous since operating instructions are mostly not accessible or at least are poorly visible and prints on the assembly themselves can often suffer damage due to the often harsh environmental influences to which they are exposed.

Some fonts are overused, while others are just overly stylized or too hard to read.

These watches were far too small, the dials were hard to read, and the cases were far from water proof.

If loading of background images is disabled, the navigation panel becomes difficult to access for Internet Explorer 6 because there is no way to apply highlight to the background.

In both cases there were bad areas that were unreadable and caused other tools to fail, but the dd_rescue component of g4l managed to clone the entire drive.

Please note: While the texts may be difficult to read in the low resolution overview, you can, click on any image to enlarge it.